Eldorado — Atlantico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantico" van Eldorado.
Songteksten
Morning burst into the grey of a violent empty space,
The sound is good. It makes me want to scream,
Oh, the sound is good. Now that I can see,
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
I was warned in a dream. A misty message from the deep
But before noon I threw it into the sea
But before noon I was so scared to follow
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
Thoughts like balloons float in an asylum white room.
Don’t you think that’s weird?
Forever tied to a madman’s mind, balloons…
Thoughts are floating in an asylum morning
From the winter tides of steel, up to the highest sky´s beliefs
A lot of songs went too far but no one knows who we are
Morning burst into the grey of a violent empty space
Atlantico
Atlantico
Songtekstvertaling
De ochtend barstte in het grijs van een gewelddadige lege ruimte.,
Het geluid is goed. Het laat me schreeuwen.,
Het geluid is goed. Nu ik kan zien,
Een gezonken stad is er nog steeds
Wachten op een stille stroom
Leven we als een Onbekend ras?
Iets zal ons hier allemaal weghalen.
Atlantico
Atlantico
Ik was gewaarschuwd in een droom. Een mistige boodschap uit de diepte
Maar voor de middag gooide ik het in zee.
Maar voor de middag was ik zo bang om te volgen
Een gezonken stad is er nog steeds
Wachten op een stille stroom
Leven we als een Onbekend ras?
Iets zal ons hier allemaal weghalen.
Atlantico
Atlantico
Gedachten als ballonnen zweven in een asiel witte kamer.
Vind je dat niet raar?
Voor altijd gebonden aan de geest van een gek, ballonnen…
Gedachten zweven in een asiel ochtend
Van de winter getijden van staal, tot aan de hoogste skys overtuigingen
Veel liedjes gingen te ver, maar niemand weet wie we zijn.
De ochtend barstte in het grijs van een gewelddadige lege ruimte.
Atlantico
Atlantico