Eldkvarn — Vill Inte Förlora Igen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vill Inte Förlora Igen" van Eldkvarn.
Songteksten
Jag behövde en flaska vin
För att komma ner i London
Det blev aldrig mycket sömn
Jag sov kanske nå'n gång
Mitt hjärta var en bilolycka i en snöstorm
Men jag stod upp när det blev morgon
Den här gången är jag säker
Den här gången har jag lärt mig
Jag vill inte förlora igen
En restaurang i Soho, du och jag
Och en bukett blommor på bordet
Några herrar från Italinen satt bredvid
Dom såg på dig och jag förstod dem
Jag glömmer dig aldrig den kvällen
Hur skulle jag kunna glömma vad vi gjorde
I baksätet i taxin till mitt hotell
Timmarna på sängen innan du lämnade mig
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Söndagsmorgon och klockorna ringer
Dom slår som en gong-gong
Det har gått några år, det tog lite tid
Men nu är jag nere från London
Nå'nting har hänt
Det är en början eller ett slut
Men det är äntliget morgon
Jag är glad för vad vi haft
Jag är glad att vi höll fast
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen…
Songtekstvertaling
Ik had een fles wijn nodig.
Om naar Londen te gaan
Er was nooit veel slaap.
Misschien heb ik ooit geslapen.
Mijn hart was een auto-ongeluk in een sneeuwstorm.
Maar ik stond op toen het ochtend was.
Deze keer Weet ik het zeker.
Deze keer heb ik geleerd
Ik wil niet weer verliezen.
Een restaurant in Soho, jij en ik.
En een boeket bloemen op tafel.
Enkele Heren van Italinen zaten hiernaast.
Ze keken naar je en ik begreep ze.
Ik zal je die nacht nooit vergeten.
Hoe kon ik vergeten wat we deden?
Op de achterbank van de taxi naar mijn hotel
De uren op het bed voordat je me verliet
Ik wil niet weer verliezen.
Ik wil niet weer verliezen.
Ik wil niet weer verliezen.
Zondagochtend luiden de klokken.
Ze slaan als een gong-gong
Het is een paar jaar geleden, het heeft wat tijd gekost.
Maar nu kom ik uit Londen.
Er is iets gebeurd.
Het is een begin of een einde.
Maar het is eindelijk ochtend
Ik ben blij met wat we genoten hebben.
Ik ben blij dat we het volhielden.
Ik wil niet weer verliezen.
Ik wil niet weer verliezen.
Ik wil niet weer verliezen.…