Eldkvarn — Tårar från en clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tårar från en clown" van Eldkvarn.
Songteksten
Nu är min bild i tidningen, men allt jag ser är mitt namn
Sida efter sida med detaljer. Minsta oförrätt ska fram
Det krävs två för en tango, men det var du som gick din väg
Det var ditt sätt att lära mig, lära mig vad kärleken är
Tårar från en clown — är vad kärleken är
Tror du inte jag vet hur det går till. Man får ett vänligt samtal en dag
Du sätter ditt namn på ett papper, sim salabim så vill de ha en liten skandal
Jag hör du lever för dig själv nu, med de ensammas besvär
De röda läpparnas profet — Nu vet du vad kärleken är
Tårar från en clown…
Åh du säger jämt att du bara var en oskyldig liten flicka
Och jag då, ett framgångsrikt kaos, utan ett öre på fickan
Det var den tiden i livet då man glömt bort eller tappat förståndet
Vi var dömda innan tuppen skulle gala för den tredje gången
Man blir plundrad på allt. Jag har gått från lägenhet och hus
Vad är det du skriker om? Kan en stjärna som du kasta lite ljus?
Tänd en ny cigarett. Det var länge sen vi gled isär
Det har kostat en förmögenhet, men jag har lärt mig vad kärleken är
Tårar från en clown…
Songtekstvertaling
Mijn foto staat in de krant, maar ik zie alleen mijn naam.
Pagina na pagina met details. De minste schade wordt toegebracht:
Er zijn er twee nodig voor een tango, maar jij ging jouw kant op.
Het was jouw manier om me te leren wat liefde is.
Tranen van een clown-is wat liefde is
Je denkt dat ik niet weet hoe ik dat moet doen. Op een dag krijg je een vriendelijk telefoontje.
Je zet je naam op een papiertje, sim salabim, zodat ze een klein schandaal willen.
Ik hoor dat je nu voor jezelf leeft, met het ongemak van de eenzame
De profeet van de rode lippen-nu weet je wat liefde is
Tranen van een clown…
Je zei altijd dat je een onschuldig meisje was.
En ik dan, een succesvolle chaos, zonder een cent op mijn zak
Het was die tijd in het leven dat je vergat of je verstand verloor.
We waren verdoemd voordat de haan voor de derde keer naar gala zou gaan.
Je wordt overal in geplunderd. Ik ben van Appartement en huis gegaan.
Waarom schreeuw je zo? Kan een ster als jij wat licht werpen?
Steek een nieuwe sigaret aan. Het is lang geleden dat we uit elkaar dreven.
Het kost een fortuin, maar ik heb geleerd wat liefde is.
Tranen van een clown…