Eldkvarn — Gatan fram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gatan fram" van Eldkvarn.
Songteksten
Jag låg i rännsten med Anne-Louise, från himlen föll regnet ner
Det var timmarna innan hon rest sin väg och jag druckit ännu mer
Jag sa inte förlåt, du sa ingenting. Vad skulle det tjäna till?
Du var någon som gick bredvid när jag gick gatan fram
Anne-Louise
Jag bor kvar i stan, varje dag och natt ser jag samma ansikten
Och ibland har jag kunnat höra ditt skratt, sett ditt leende
För ett ögonblick mellan hjärtats slag stod du åter framför mig
Men det var bara nåt som kom över mig när jag gick gatan fram
Anne-Louise
John har slutat på kakfabriken, han sjunger på gatorna
Jag tog min son till skansen igår för att skratta åt aporna
Förälskelser är lätta att glömma, för en del är de ett levebröd
Jag lever på sånt jag får för mig ibland när jag går gatan fram
Anne-Louise
Jag skriver till dig från en musikerloge som mest liknar ett cykelgarage
På mitt kavajuppslag sitter din brosch, på bordet ligger kvällens gage
Förälskelser är lätta att glömma, för en del är de ett levebröd
Du och jag, vi möts säkert en dag när vi går gatan fram
När vi går gatan fram, Anne-Louise
Gatan fram, Anne-Louise
Songtekstvertaling
Ik lag in de goot met Anne-Louise, vanuit de lucht viel de regen neer
Het waren de uren voor ze wegging en ik dronk nog meer.
Ik heb niet gezegd dat het me spijt.je hebt niets gezegd. Wat heeft dat Voor zin?
Je was iemand die naast me liep toen ik op straat liep.
Anne-Louise
Ik woon in de stad, elke dag en nacht zie ik dezelfde gezichten
En soms ben ik in staat geweest om je gelach te horen, je glimlach te zien
Voor een moment tussen de slagen van het hart stond je weer voor me.
Maar het was gewoon iets dat over me heen kwam toen ik op straat liep.
Anne-Louise
John is gestopt bij de taartfabriek, hij zingt op straat.
Ik nam mijn zoon gisteren mee naar skansen om de apen uit te lachen.
Liefde is gemakkelijk te vergeten, voor sommigen zijn ze een middel van bestaan
Ik leef van dingen die ik soms voor mezelf krijg als ik op straat loop.
Anne-Louise
Ik schrijf je vanuit een muzikale lodge die het meest lijkt op een fiets garage.
Op mijn revers zit je broche, op de tafel ligt de gage van de avond.
Liefde is gemakkelijk te vergeten, voor sommigen zijn ze een middel van bestaan
Jij en ik, Ik weet zeker dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten als we over straat lopen
Als we door de straat lopen, Anne-Louise
Front Street, Anne-Louise