Eldkvarn — Eldarnas land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eldarnas land" van Eldkvarn.
Songteksten
Jag går omkring
I ett liv som brunnit
Bland år som gått och folk som försvunnit
Det är sånt som bara sker
En dag är du borta med
Dagar kom och blev till år
Jag vet mindre nu än jag visste igår
Jag saknar allting som jag glömt
Jag är ett hjärta som är tömt
Men när du går vid min sida
När du håller mig i hand
Då går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Jag är en lycklig skit av folket
Ibland en skugga en trasig pojke
Det är bara så det är
Det är sånt man lär sig leva med
Och när du går vid min sida
När du tar mig i din hand
Går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Jag har gått på alla vägar
Jag har varit åt alla håll
En del av mig är kvar där ute
Det är min själ som vandrar gång på gång
Jag har sjungit mina sånger
Som det gällde livet
Jag stått på denna post
Det tog alla för givet
Visst det gjorde ont ibland
Och jag blev en lottad man
Men när du går vid min sida
När du håller mig i hand
Går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Songtekstvertaling
Ik loop rond.
In een leven dat verbrand is
Tussen jaren heen en mensen vermist
Dat is wat er gebeurt.
Op een dag ben jij ook weg.
Dagen kwamen en veranderden in jaren
Ik weet nu minder dan ik gisteren wist.
Ik mis alles wat ik vergeten ben.
Ik ben een hart dat is leeggezogen
Maar als je aan mijn zijde loopt
Als je me in de hand houdt
Dan komen we uit de wanhoop.
Ga het Vuurland uit.
Ik ben een gelukkig mens.
Soms een schaduw een gebroken jongen
Zo is het nu eenmaal.
Daar leer je mee leven.
En als je aan mijn zijde loopt
Als je me in je hand neemt
Komen jij en ik uit wanhoop
Ga het Vuurland uit.
Ik ben er helemaal voor gegaan.
Ik ben de hele weg al geweest.
Een deel van mij is er nog steeds.
Het is mijn ziel die keer op keer dwaalt
Ik heb mijn liedjes gezongen
Wat het leven betreft
Ik stond op deze post
Het nam iedereen voor lief.
Natuurlijk doet het soms pijn.
En ik werd een lotted man
Maar als je aan mijn zijde loopt
Als je me in de hand houdt
Komen jij en ik uit wanhoop
Ga het Vuurland uit.