Eldkvarn — De berömdas aveny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De berömdas aveny" van Eldkvarn.
Songteksten
Sångerna ska tystna, snart har sista tåget gått
Du tittar dig i spegeln, fast du redan har förstått
En gång var du en annan och det var längesen
Ung, vild och oskyldig, så hände nåt en kväll
Du mötte nån som såg att du var ny
Med osynligt kontrakt, du fyllde i
Du klev ut på de berömdas aveny
Och snart hade du ett rykte, du gjorde dig ett namn
Du höll hårt i gitarren och föll från famn till famn
Din bild på första sidan, dina ögon lyser svart
Din röst i telefonen, det var korparnas natt
När du väntar på att morgonen ska gry
Och du vet att det är meningslöst att fly
Du är fast på de berömdas aveny
Sångerna har tystnat, musiken har tagit slut
Du reser dig ur askan, du ska med sista tåget ut
Och du väntar på perrongen, när du hör en välkänd röst
Nån viftar med kontraktet och skjuter från sin höft
Och månen skjuter regndroppar från skyn
Och du fäktar med ett trasigt paraply
Du dansar runt med kroppen full av bly
Ännu en dag på de berömdas aveny
Songtekstvertaling
De liedjes zullen zwijgen, binnenkort is de laatste trein weg
Je kijkt in de spiegel, hoewel je het al begreep.
Ooit was je een ander en het was lang geleden
Jong, wild en onschuldig, er gebeurde iets op een nacht
Je hebt iemand ontmoet die zag dat je nieuw was.
Met onzichtbaar contract, heb je ingevuld
Je stapte op de beroemde avenue
En al snel had je een reputatie, Je maakte jezelf een naam
Je hield de gitaar stevig vast en viel van armen op armen
Je foto op de eerste pagina, je ogen gloeien zwart
Je stem aan de telefoon, Het was de Ravens avond.
Als je wacht tot de ochtend om te snuffelen
En je weet dat het zinloos is om te ontsnappen.
Je zit vast op de avenue of the famous
De nummers zijn stil, de muziek is op
Je komt uit de As, je zit op de laatste trein.
En je wacht op het platform, als je een bekende stem hoort
Iemand zwaait met het contract en schiet vanuit zijn heup.
Als de maan regendruppels uit de hemel voortbrengt
En je hekwerk met een gebroken paraplu
Je danst rond met het lichaam vol lood
Een andere dag op de avenue van de beroemde