Eldest 11 — Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Eldest 11.
Songteksten
Your wet lights…
Shining through the cracks. I plug it up with foam.
Glue it down tight where it never comes home.
Take the pliers and pull out the tongue.
I’ve got no need in explaining shit to anyone.
and your Wishes… More like diseases.
You’re like a parasite infiltrating a host for selfish reasons.
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
You’ve got no purpose except feeding the shame…
For things you’ll never gain…
Kiss me…
Tell me that you’ll never read me…
This love has faded…
They were all DIRTY!
Wish me…
Wish me a happy story…
MY STRENGTH IS FADING…
MY STRENGTH IS GONE…
And your wishes… All I hear is STATUS!
What you got, what you don’t…
and what will you do to get what you want?
I’m suspicious…
I watch you keep flipping switches.
You’re just a sheep following the herd.
and that’s ok because I can be vicious.
WE DON’T ADMIRE WORDS FROM LIARS…
(Most of you are fake)
Stop lying to the choir.
You are nothing but mistakes.
We’re not part of the masses.
We don’t drink from your passages.
Lay down your smoke and mirrors (I'll get the scissors)
YOU’RE NOT MY HERO.
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…
So run to your PREACHERS…
So they can tell you we’re UNCLEAN.
RITUALLY DEFILED. The smokes screens become routine!
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…(WE DON’T WISH FOR ANYTHING)
So run to your PREACHERS…(WE'RE NOT SHEEP)
So they can tell you we’re UNCLEAN.
(but we find what we need)
You can Search, Wish, and Want…
But nothing’s ever seen.
Songtekstvertaling
Je natte lichten…
Glinsterend door de scheuren. Ik stop er schuim in.
Plak het strak vast waar het nooit thuis komt.
Pak de tang en trek de tong eruit.
Ik hoef niemand iets uit te leggen.
en je wensen ... meer als ziektes.
Je bent net een parasiet die een gastheer infiltreert om egoïstische redenen.
Al ben je triviaal, hersenloos en onnadenkend.…
Al ben je triviaal, hersenloos en onnadenkend.…
Je hebt geen doel behalve de schaamte voeden.…
Voor dingen die je nooit zult winnen.…
Kus me.…
Zeg me dat je me nooit zult lezen.…
Deze liefde is vervaagd…
Ze waren allemaal vies!
Wens me…
Wens me een gelukkig verhaal…
MIJN KRACHT VERVAAGT.…
MIJN KRACHT IS WEG.…
En uw wensen... alles wat ik hoor is STATUS!
Wat je hebt, wat je niet hebt…
en wat ga je doen om te krijgen wat je wilt?
Ik ben achterdochtig.…
Ik zie hoe je steeds schakelaars omdraait.
Je bent gewoon een schaap dat de kudde volgt.
en dat is goed, want ik kan gemeen zijn.
WE BEWONDEREN GEEN WOORDEN VAN LEUGENAARS.…
(De meesten van jullie zijn nep)
Stop met liegen tegen het koor.
Jullie zijn niets anders dan fouten.
We maken geen deel uit van de massa.
We drinken niet uit je passages.
Leg je rook en spiegels neer.)
JE BENT MIJN HELD NIET.
Ik wens niets omdat het nooit gebeurt.
Het leidt alleen maar tot het afsnijden van vleugels…
Ga dan naar je predikers.…
Zodat ze je kunnen vertellen dat we onrein zijn.
RITUEEL ONTEERD. De rookgordijnen worden routine!
Ik wens niets omdat het nooit gebeurt.
Het leidt alleen maar tot het afsnijden van vleugels...)
Dus ren naar je predikers...(WE zijn geen schapen)
Zodat ze je kunnen vertellen dat we onrein zijn.
(maar we vinden wat we nodig hebben)
U kunt zoeken, wensen, en willen…
Maar er is nog nooit iets gezien.