Eldest 11 — Trickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trickle" van Eldest 11.
Songteksten
You’re too weak for me to compensate…
Look at you embracing forever.
I gave you the world. I’m too cold to believe your shit anymore.
I’ll white wash you. You reach for the sky.
It was never yours to deny.
I can’t be anything, I can’t be what I want.
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
People tell you what they want you to believe inside. (Like)
I like you standing there.
I see you through the smoke, I see you through the trees.
I’ll starve you like the rest in life.
I’ll walk on evil ground.
I’ll shank a loved one to bleed out.
I’ll erase the things you’ve done wrong.
Because of all the dreams,
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
I’ll cut a loved one, that’s all I know.
I’ll rip their flesh from my marrow and bone.
It’ll make me stronger!
Because, sometimes you get further alone.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
Because of you, I know I’m not fucking fake.
Songtekstvertaling
Je bent te zwak om te compenseren.…
Kijk eens hoe je voor altijd omhelst.
Ik gaf je de wereld. Ik heb het te koud om je te geloven.
Ik zal je wassen. Je reikt naar de hemel.
Het was nooit aan jou om te ontkennen.
Ik kan niets zijn, Ik kan niet zijn wat ik wil.
Alles wat ik wilde lijkt…
Sterf voor mijn ogen.
Op een dag zul je boeten.…
Ik heb de sneden en schrammen genomen, dus bedankt.
Door jou Weet ik dat ik niet nep ben.
en niets is echt)
Mensen vertellen je wat ze willen dat je erin gelooft. (Graag)
Ik vind het leuk dat je daar staat.
Ik zie je door de rook, ik zie je door de bomen.
Ik zal je verhongeren zoals de rest van het leven.
Ik zal op kwade grond lopen.
Ik zal een geliefde neersteken om dood te bloeden.
Ik wis de dingen die je verkeerd hebt gedaan.
Vanwege alle dromen,
Alles wat ik wilde lijkt…
Sterf voor mijn ogen.
Op een dag zul je boeten.…
Ik heb de sneden en schrammen genomen, dus bedankt.
Door jou Weet ik dat ik niet nep ben.
en niets is echt)
Ik zal een geliefde snijden, dat is alles wat ik weet.
Ik ruk hun vlees uit mijn beenmerg en bot.
Het zal me sterker maken!
Want soms kom je alleen verder.
Op een dag zul je boeten.…
Ik heb de sneden en schrammen genomen, dus bedankt.
Door jou Weet ik dat ik niet nep ben.
en niets is echt)
Door jou Weet ik dat ik niet nep ben.