Eldest 11 — Shifty One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shifty One" van Eldest 11.
Songteksten
Dear love, you’re not the finest one.
I guess love wasn’t enough to push, pull, lock and load.
How is everything that you unload?
But it’s nice to see the lump stuck in the spoke of your throat.
I know you’re sorry… but this time, I need to believe.
I didn’t believe. I NEEDED TO BELIEVE, IT WASN’T ME.
Fuck the lies and your good intentions…
If you prefer? I can fluctuate putting this in your face.
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You always seem to take too much out of me.
Everytime that I tried to see,
but it feels like no one is ever listening.
You always said that you’d know me forever… Forever…
but I can’t believe when you push, pull, lock and load your disease.
I didn’t believe. I NEEDED TO BELIEVE, IT WASN’T ME.
Fuck the lies and your good intentions…
If you prefer? I can fluctuate putting this in your face.
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You’re dead… You're dead… You're dead to me, you’re dead…
You’re dead… You're dead… You're dead to me, you’re dead…
WITH A PRETTY FACE…
You’re dead to me, nothing you can ever say,
Will ever bring this back the way…
I’ve spent my time in the rotate.
I’ll never be the same since I kissed the ground.
For the first time, with the trauma team.
We’re the comeback KINGS…
Fuck the drama Queens.
(Fuck you drama Queens)
When you come back to me, COME BACK CRAWLING!
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You’re DEAD…
You’re DEAD…
Songtekstvertaling
Lieve schat, je bent niet de beste.
Ik denk dat liefde niet genoeg was om te duwen, trekken, vergrendelen en laden.
Hoe is alles wat je kwijtraakt?
Maar het is leuk om te zien dat de knobbel vastzit in het spreken van je keel.
Ik weet dat het je spijt... maar deze keer moet ik het geloven.
Ik geloofde het niet. IK MOEST GELOVEN DAT IK HET NIET WAS.
De pot op met de leugens en je goede bedoelingen.…
Als je dat liever hebt? Ik kan fluctueren door dit in je gezicht te zetten.
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare? Jij, mijn liefste.…
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare?
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe kan ik ooit liefhebben? Jij?
Je lijkt me altijd te veel af te nemen.
Elke keer dat ik probeerde te zien,
maar het voelt alsof niemand luistert.
Je zei altijd dat je me voor altijd zou kennen.…
maar ik kan niet geloven wanneer je drukt, trekt, vergrendelt en laadt je ziekte.
Ik geloofde het niet. IK MOEST GELOVEN DAT IK HET NIET WAS.
De pot op met de leugens en je goede bedoelingen.…
Als je dat liever hebt? Ik kan fluctueren door dit in je gezicht te zetten.
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare? Jij, mijn liefste.…
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare?
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe kan ik ooit liefhebben? Jij?
Je bent dood... je bent dood... je bent dood voor mij, Je bent dood.…
Je bent dood... je bent dood... je bent dood voor mij, Je bent dood.…
MET EEN MOOI GEZICHT…
Je bent dood voor mij, niets wat je ooit kunt zeggen.,
Zal dit ooit terug brengen op de weg…
Ik heb mijn tijd doorgebracht in het draaien.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn sinds ik de grond kuste.
Voor het eerst, met het traumateam.
Wij zijn de comeback KINGS…
Fuck de drama Queens.
(Fuck you drama Queens)
Als je terugkomt, kom je kruipend terug.
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare? Jij, mijn liefste.…
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe lang blijf je een onbetrouwbare?
Ik weet dat je gebroken bent, net als ik.)
Hoe kan ik ooit liefhebben? Jij?
Je bent dood.…
Je bent dood.…