Eldest 11 — Project Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Project Perfect" van Eldest 11.
Songteksten
I think you’re over exposed.
You look so polished. (filtered)
and you felt, guilty and warm.
Tattered and torn.
Overlooking the city before the storm.
She’s got a pretty little face on the parking deck.
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect).
Those girls inside (you wear too much).
Have so many problems (makeup).
Too many screwed up things in there lives…
Hey ho, won’t you pose for me?
Like that night on the balcony.
and I felt, guilty and warm.
Tattered and torn.
Overlooking the city before the storm.
She’s got a pretty little face on the parking deck.
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect).
Those girls inside (you wear too much).
Have so many problems (makeup).
Too many screwed up things in there lives…
I remembering talking (spitting) on the balcony.
All those little things you hold.
Telling me all your secrets… Inside…
She’s got a pretty little face on the parking deck.
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect).
Those girls inside (you wear too much).
Have so many problems (makeup).
Too many screwed up things in there lives…
Smear your makeup! Love the world.
Shove that finger down your throat.
Everythings not so beautiful or perfect enough.
Take all the blow that you can! Love the world.
Shove that finger down your throat.
Everythings not so beautiful or perfect enough.
Songtekstvertaling
Ik denk dat je teveel blootgesteld bent.
Je ziet er zo gepolijst uit. (uitgefilterd)
en je voelde je schuldig en warm.
Verscheurd en verscheurd.
Met uitzicht op de stad voor de storm.
Ze heeft een mooi gezichtje op het parkeerdek.
Maar de foto is niet perfect...(het is nooit perfect).
Die meisjes binnen (je draagt te veel).
Heb zoveel problemen (make-up).
Te veel verknipte dingen daar leven…
Wil je niet voor me poseren?
Zoals die nacht op het balkon.
en ik voelde me schuldig en warm.
Verscheurd en verscheurd.
Met uitzicht op de stad voor de storm.
Ze heeft een mooi gezichtje op het parkeerdek.
Maar de foto is niet perfect...(het is nooit perfect).
Die meisjes binnen (je draagt te veel).
Heb zoveel problemen (make-up).
Te veel verknipte dingen daar leven…
Ik herinner me praten (spugen) op het balkon.
Al die kleine dingen die je vasthoudt.
Je vertelt me al je geheimen ... van binnen.…
Ze heeft een mooi gezichtje op het parkeerdek.
Maar de foto is niet perfect...(het is nooit perfect).
Die meisjes binnen (je draagt te veel).
Heb zoveel problemen (make-up).
Te veel verknipte dingen daar leven…
Smeer je make-up! Ik hou van de wereld.
Duw die vinger in je keel.
Alles is niet zo mooi of perfect genoeg.
Neem alle klappen die je kunt krijgen! Ik hou van de wereld.
Duw die vinger in je keel.
Alles is niet zo mooi of perfect genoeg.