Eldest 11 — Message to U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message to U" van Eldest 11.
Songteksten
The nothing was never right.
The nothing is real.
and childhood hurts to remember.
You cried a sullen tear to release my fears in here.
I’m incapable of tears and I’ll climb the ladder I fear.
Hoping I can find love but not in you! You!
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
This is my message to U!
Why do I feel forsaken?
When you’re only teaching me.
What’s the use in me?
To rape my memories?
To give me an eternal sting.
How do I compensate for the loss,
of a broken memory?
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
Some of these people are so ungrateful!
It only stings for a moment!
Some of these people are so ungrateful!
That when she stings it’s forever!
Songtekstvertaling
Het niets was nooit goed.
Het niets is echt.
en de jeugd doet pijn om te herinneren.
Je huilde een nors Traan om mijn angsten hier los te laten.
Ik kan niet huilen en ik klim op de ladder waar ik bang voor ben.
Ik hoop dat ik liefde kan vinden, maar niet in jou! Jij!
Op een of andere manier zou ik willen dat er meer aan de hand was... meer aan dit!
en ik verpest het!
en ik begraaf het!
en ik adem er leven in!
Als ik het nodig heb!
Dit is mijn boodschap aan u!
Waarom voel ik me verlaten?
Als je me alleen maar les geeft.
Wat heb ik eraan?
Om mijn herinneringen te verkrachten?
Om me een eeuwige steek te geven.
Hoe compenseer ik het verlies,
van een gebroken geheugen?
Op een of andere manier zou ik willen dat er meer aan de hand was... meer aan dit!
en ik verpest het!
en ik begraaf het!
en ik adem er leven in!
Als ik het nodig heb!
Sommige van deze mensen zijn zo ondankbaar!
Het prikt maar even.
Sommige van deze mensen zijn zo ondankbaar!
Dat als ze prikt het voor altijd is!