Eldest 11 — Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van Eldest 11.
Songteksten
They all float in air.
And a nicotine stain with a dirty martini.
You got a low cut shirt and I think you wanna hurt.
If you’re going home with me, watch the angle you work!
And somewhere between…
when the colors pop off the cement giving chase to you and me…
I’m a loaded gun, slick and chrome.
Hey revolver you know it’s time to go and leave…
And I know what you want, know what you need…
Every night you’re fucking me…(dammit)
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything.
I need the pain! You are the virus I feed off of and everything above!
There is blood on my shirts… Lip stick burns.
and you should know that if you push, I push harder.
I’ll bust your cover.
And somewhere between…
when the colors pop off the cement giving chase to you and me…
I’m a loaded gun, slick and chrome.
Hey revolver you know it’s time to go and leave…
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything.
I need the pain! You are the virus I feed off of and everything above!
Do you need another drink? To get your lips wet?
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything.
I need the pain! You are the virus I feed off of and everything above!
Songtekstvertaling
Ze zweven allemaal in de lucht.
En een nicotinevlek met een Dirty martini.
Je hebt een laag gesneden shirt en ik denk dat je pijn wilt doen.
Als je met mij naar huis gaat, kijk dan uit hoe je werkt!
En ergens tussen…
als de kleuren van het cement komen die jou en mij achtervolgen…
Ik ben een geladen pistool, glad en chroom.
Je weet dat het tijd is om te gaan en te vertrekken.…
En ik weet wat je wilt, weet wat je nodig hebt…
Elke avond neuk je me...)
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Heb je nog een drankje nodig)
Ik heb de pijn nodig, van de tederheid tot de scherpe pijn!
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Een dezer dagen zul je me van alles breken.
Ik heb de pijn nodig. Jij bent het virus waar ik me van voedt en alles daarboven!
Er zit bloed op m ' n overhemden.
en je moet weten dat als je duwt, ik harder duw.
Ik zal je dekking breken.
En ergens tussen…
als de kleuren van het cement komen die jou en mij achtervolgen…
Ik ben een geladen pistool, glad en chroom.
Je weet dat het tijd is om te gaan en te vertrekken.…
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Heb je nog een drankje nodig)
Ik heb de pijn nodig, van de tederheid tot de scherpe pijn!
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Een dezer dagen zul je me van alles breken.
Ik heb de pijn nodig. Jij bent het virus waar ik me van voedt en alles daarboven!
Wil je nog wat drinken? Om je lippen nat te maken?
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Heb je nog een drankje nodig)
Ik heb de pijn nodig, van de tederheid tot de scherpe pijn!
Als je me kust, kus me dan met wat woede!
(Een dezer dagen zul je me van alles breken.
Ik heb de pijn nodig. Jij bent het virus waar ik me van voedt en alles daarboven!