Eldest 11 — In My Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Arms" van Eldest 11.
Songteksten
I wake to the sun going down.
The repetitions make me cold.
And Nose Bleeds and Dark things following me…
The Darkness soothes me so it can hide all my imperfections.
To be alive? To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light,
and a past I can’t let go of. (Not proud of)
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes. (Look) Long hair…
The world STOPS and I’m scared! (I face my fear)
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
Completely Disarmed.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
I’m not perfect. I’ll never be but that’s part of my mystery.
(and my dark things)
I gave up a search because I never felt someone would love me.
To be alive? To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light.
And you see… things are never given to those that seek.
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes. Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
(I've never been so happy)
and scared… Sometimes we got to wait for the right time.
It’ll happen on its own without forcing things along.
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
JUST WAIT…
YOU’LL NEVER FORGET ME…
Songtekstvertaling
Ik word wakker als de zon ondergaat.
De herhalingen maken me koud.
En neusbloedingen en donkere dingen die me volgen…
De duisternis kalmeert me zodat het al mijn onvolkomenheden kan verbergen.
Om te leven? Om zo stevig vast te houden?
Als het een ziel draagt die licht verliest,
en een verleden dat ik niet los kan laten. (Niet trots op)
Maar toen zag ik haar daar staan.…
Ik kijk in mijn ogen. (Kijk) lang haar…
De wereld stopt en ik ben bang! (I face my fear)
Ik ben niet wat je denkt dat ik ben.
De slijtage eindigt een zonnevlam.…
Moet gerepareerd worden!
Ik? Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. (Wij leefden in de hel).)
We hebben alle schade overleefd.
In de stormen, vond ik je in de kalmte. (Beneden in het vuil)
maar ik heb liever dat je in mijn armen ligt.
Ik? Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. (Wij leefden in de hel).)
Volledig Ontwapend.
In de stormen, vond ik je in de kalmte. (Beneden in het vuil)
maar ik heb liever dat je in mijn armen ligt.
Ik ben niet perfect. Dat zal ik nooit zijn, maar dat is een deel van mijn mysterie.
(en mijn duistere dingen)
Ik gaf een zoektocht op omdat ik nooit voelde dat iemand van me zou houden.
Om te leven? Om zo stevig vast te houden?
Als het een ziel draagt die licht verliest.
En zie je... dingen worden nooit gegeven aan degenen die zoeken.
Maar toen zag ik haar daar staan.…
Ik kijk in mijn ogen. Lang haar…
De wereld stopt en ik ben bang!
Ik ben niet wat je denkt dat ik ben.
De slijtage eindigt een zonnevlam.…
Moet gerepareerd worden!
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.)
en bang ... soms moeten we op het juiste moment wachten.
Het zal vanzelf gebeuren zonder dingen te forceren.
Ik? Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. (Wij leefden in de hel).)
We hebben alle schade overleefd.
In de stormen, vond ik je in de kalmte. (Beneden in het vuil)
maar ik heb liever dat je in mijn armen ligt.
WACHTEN…
JE ZULT ME NOOIT VERGETEN.…