Eldest 11 — Hold It In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It In" van Eldest 11.
Songteksten
Gas Chambers…
Leading me down where the orchestras play…
The destruction… and symphonies
Violent songs to me…
The violent games that we play…
Building castles in my mind.
Trebuchets in my eyes…
Monster! When you’re out of line…
And the shrouds you build
doesn’t make any sense at all…
And I hold it in… And I held it in… Just hold it in…
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
Take your pills!
I watched you build your barricades…
Now you look afraid… Tell me how you really feel!
Covered in white… I’ve been down for too long.
Now I’m ready to fight… So hollow inside!
And I hold it in… And I held it in… Just hold it in…
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
Taken everything away from me… Taken everything away from me…
Just give me space!
Let me feel everything! I’m tired of feeling this way.
God made me this way… How can you judge anything?
You don’t even know, you’re not me! and I’m not there…
(no longer there)
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
In my eyes, I’m not there.
Look at me! They’ve taken everything away from me.
Taken everything away from me… Taken everything away from me…
Songtekstvertaling
gaskamer…
Leid me naar beneden waar de orkesten spelen…
De vernietiging ... en symfonieën
Gewelddadige liedjes voor mij…
De gewelddadige spelletjes die we spelen…
Ik bouw kastelen in mijn hoofd.
Trebuchets in mijn ogen…
Monster! Als je te ver gaat…
En de sluiers die je bouwt
het slaat nergens op.…
En ik houd het in... en ik hield het in... hou het gewoon in…
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
Neem je pillen!
Ik zag je je barricades bouwen.…
Nu kijk je bang... vertel me hoe je je echt voelt!
Bedekt met wit ... Ik ben al te lang beneden.
Nu ben ik klaar om te vechten... zo hol van binnen!
En ik houd het in... en ik hield het in... hou het gewoon in…
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
Ze namen me alles af. ze namen me alles af.…
Geef me de ruimte.
Laat me alles voelen! Ik ben het zat om me zo te voelen.
God heeft me zo gemaakt... hoe kun je iets beoordelen?
Je weet het niet eens, je bent mij niet! en ik ben er niet.…
(niet meer aanwezig)
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
In mijn ogen ben ik er niet.
Kijk me aan. Ze hebben me alles afgenomen.
Ze namen me alles af. ze namen me alles af.…