Eldest 11 — Fumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumes" van Eldest 11.
Songteksten
My «Heart» is a way out from here.
Then she’s wondering why I cut away, strip away everything inside.
I cut myself way too deep this time.
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Blow (Goodbye love) you away…
Every time these people say that they love me,
I don’t see… It's all these lies,
It’s catastrophic in my eyes but I can feel you bleed.
IT’S WHAT THESE PEOPLE DO TO ME!
They fake every bit of love (for their own) selfish needs…
I don’t have any sympathy…
I hate the world for giving you a disease…
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
I hope that you endure more than most!
Because a heart is born out of flames and in the grave.
of what we had and everything here…
I’ll break apart to find, to love, absorb… all of your fumes…
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Songtekstvertaling
Mijn "hart" is een uitweg van hier.
Dan vraagt ze zich af waarom ik alles eruit haal.
Ik heb mezelf deze keer veel te diep gesneden.
Ik heb mezelf veel te diep gesneden.
Alle pijn verzachten en ze vraagt me waarom?
Waarom kies ik ervoor om naar binnen te trekken?
Alles is al zwart van binnen!
Ik hoop dat je dit voelt!
Van een echte wond ontluikend en blootgesteld.
Ik hoop dat hij erin graaft!
Hij zwicht voor het gewicht.
Ik hoop dat je dit voelt!
Geen van dat valse hart dat ze je gaven.
Ik hoop dat je hart groeit.
Ik hoop dat je dit voelt!
Uit mij en in jou!
Ik hoop dat het graaft in en je ervaart verdriet!
maar je zult leren dat een nep hart niets voor je doet.
Blow (Goodbye love) you away…
Elke keer als deze mensen zeggen dat ze van me houden,
Het zijn allemaal leugens. ,
Het is catastrofaal in mijn ogen, maar ik voel dat je bloedt.
HET IS WAT DEZE MENSEN MET ME DOEN!
Ze doen alsof elk beetje liefde (voor hun eigen) egoïstische behoeften…
Ik heb geen medelijden.…
Ik haat de wereld omdat ik je een ziekte heb gegeven.…
Ik heb mezelf veel te diep gesneden.
Alle pijn verzachten en ze vraagt me waarom?
Waarom kies ik ervoor om naar binnen te trekken?
Alles is al zwart van binnen!
Ik hoop dat je dit voelt!
Van een echte wond ontluikend en blootgesteld.
Ik hoop dat hij erin graaft!
Hij zwicht voor het gewicht.
Ik hoop dat je dit voelt!
Geen van dat valse hart dat ze je gaven.
Ik hoop dat je hart groeit.
Ik hoop dat je dit voelt!
Uit mij en in jou!
Ik hoop dat het graaft in en je ervaart verdriet!
maar je zult leren dat een nep hart niets voor je doet.
Ik hoop dat je meer verdraagt dan de meesten!
Omdat een hart geboren wordt uit vlammen en in het graf.
van wat we hadden en alles hier.…
Ik zal uit elkaar gaan om al je dampen te vinden, te beminnen, te absorberen.…
Ik hoop dat je dit voelt!
Van een echte wond ontluikend en blootgesteld.
Ik hoop dat hij erin graaft!
Hij zwicht voor het gewicht.
Ik hoop dat je dit voelt!
Geen van dat valse hart dat ze je gaven.
Ik hoop dat je hart groeit.
Ik hoop dat je dit voelt!
Uit mij en in jou!
Ik hoop dat het graaft in en je ervaart verdriet!
maar je zult leren dat een nep hart niets voor je doet.