Eldest 11 — Adapter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adapter" van Eldest 11.
Songteksten
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay.
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay.
I watch you fade off in the mist…
Grit my teeth and clinching my fist…
In my defense, won’t you slit your wrist?
So you won’t exist…
With Hollow Eyes, dancing the nights away…
I put the virus into the vein to make me less afraid.
Now it’s time for me to make it rain.
So I’ll take your disease.
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed.
and the problems been solved, and the lesson learned.
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge.
There’s no turning back.
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air.
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
I realized that it wasn’t right.
I could feel it deep inside.
and I watch you dislocate the sin in your soul.
but now it’s out of control.
Now the quality, all the memories that you became in front of me.
(Such a meaningful thing)
I’m connecting dots on my map.
Everything I say becomes a trap.
So I’ll take your disease.
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed.
and the problems been solved, and the lesson learned.
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge.
There’s no turning back.
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air.
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
Songtekstvertaling
Wat ik ook zeg. Hoe voelt het?
Ik Vecht harder... om haar te laten blijven.
Wat ik ook zeg. Hoe voelt het?
Ik Vecht harder... om haar te laten blijven.
Ik zie je verdwijnen in de mist…
Knijp m 'n tanden uit en sla op m' n vuist.…
Ter verdediging, wil je je pols niet doorsnijden?
Dus je zult niet bestaan.…
Met holle ogen, dansend de nachten weg…
Ik stopte het virus in de ader om me minder bang te maken.
Nu is het tijd voor mij om het te laten regenen.
Dus ik neem je ziekte.
Het heeft geen zin om dingen te repareren. (Ik ben helemaal alleen)
De situaties moeten veranderen om te slagen.
en de problemen zijn opgelost, en de les geleerd.
Ik kom hier niet meer thuis.…
Op een dag zul je het leren!
Hou je adem niet in en spring van de richel.
Er is geen weg terug.
Ik denk dat dat eerlijk is?
Geniet van de kruisharen.…
Gooi je hart in de lucht.
Als ze zich terugtrekt. (wat je ook zegt)
Hoe voelt het?
Ze vecht harder om me te laten blijven. maar je bent al dood .)
Als ze zich terugtrekt. (wat je ook zegt)
Hoe voelt het?
Ze vecht harder om me te laten blijven. maar je bent al dood .)
Ik realiseerde me dat het niet goed was.
Ik voelde het diep van binnen.
en ik zie hoe je de zonde in je ziel ontwricht.
maar nu loopt het uit de hand.
Nu de kwaliteit, alle herinneringen die je voor me kreeg.
(Zo ' n betekenisvol ding)
Ik verbind de punten op mijn kaart.
Alles wat ik zeg wordt een val.
Dus ik neem je ziekte.
Het heeft geen zin om dingen te repareren. (Ik ben helemaal alleen)
De situaties moeten veranderen om te slagen.
en de problemen zijn opgelost, en de les geleerd.
Ik kom hier niet meer thuis.…
Op een dag zul je het leren!
Hou je adem niet in en spring van de richel.
Er is geen weg terug.
Ik denk dat dat eerlijk is?
Geniet van de kruisharen.…
Gooi je hart in de lucht.
Als ze zich terugtrekt. (wat je ook zegt)
Hoe voelt het?
Ze vecht harder om me te laten blijven. maar je bent al dood .)
Als ze zich terugtrekt. (wat je ook zegt)
Hoe voelt het?
Ze vecht harder om me te laten blijven. maar je bent al dood .)