Elbow — ticker tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ticker tape" van Elbow.
Songteksten
stole the papers from a dead man
and I whistled through the border
and I waved with real heroes
in a ticker tape parade
smiled with all my teeth
just like my godmother taught me and swore within their graves
to keep myself how well behaved
and everything I did I did for fear of working hard
and I made it look deliberate and brave
someone else’s heart now means more to me than mine
and I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
and I swear to keep her safe till in my grave
tie a woman tp the tracks so you can then effect a rescue
I detest you now I love you
can you see which way is up When you feel they understand
you must abandon them
his modus operandi may distress
but well always fill your cup
and so it was until my love came holding up a mirror
and I saw the soul that angels wouldn’t save
she showed me how my blackened heart
could beat for two
and how it does
I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
I swear to keep her safe till in my grave
Songtekstvertaling
stal de papieren van een dode man.
en ik floot door de grens
en ik zwaaide met echte helden
in een ticker tape parade
glimlachte met al mijn tanden
net zoals mijn peetmoeder me leerde en zwoer in hun graf.
om mezelf goed te gedragen.
en alles wat ik deed, deed ik uit angst om hard te werken.
en ik liet het er moedwillig en dapper uitzien.
het hart van een ander betekent meer voor me dan het mijne.
en ik zweer haar veilig te houden tot in mijn graf.
om haar veilig te houden tot in mijn graf.
en ik zweer haar veilig te houden tot in mijn graf.
bind een vrouw vast zodat je een redding kunt uitvoeren.
Ik verafschuw je nu Ik hou van je
kun je zien welke kant op is als je voelt dat ze het begrijpen?
je moet ze in de steek laten.
zijn modus operandi kan Ontredderen.
maar goed, vul altijd je Beker.
en zo was het totdat mijn liefde een spiegel omhoog hield
en ik zag de ziel die engelen niet zouden redden
ze liet me zien hoe mijn zwart hart
zou voor twee kunnen kloppen.
en hoe het werkt
Ik zweer haar veilig te houden tot in mijn graf.
om haar veilig te houden tot in mijn graf.
Ik zweer haar veilig te houden tot in mijn graf.