Elbow — This Blue World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Blue World" van Elbow.
Songteksten
This blue world and her countless sisters
And all you came before that day
Our atoms straining to align
Was the universe in rehearsal for us When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me In the back of a broken car
When the blizzard blossom flew
Reading aloud with our fingers
What we both already knew
And the blizzard blossom flew…
When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me
A sober midnight wish flies
Over the roofs and down through the years
Would that you and yours are sleeping
Safe and warm in size formation
While three chambers of my heart be true and strong
With love for another
The fourth — the fourth is yours forever.
Songtekstvertaling
Deze blauwe wereld en haar talloze zusters
En alles wat je daarvoor kwam.
Onze atomen die op één lijn staan
Was het universum aan het repeteren voor ons terwijl de hele wereld aan zijn mouw zuigt
Je hoort een dringende morse in de zachte regen.
En als je je koers uitzet op de ruit
Je ziet de koudste ster in de armen van de oudste boom.
En je weet dat je naar me toe moet komen in een kapotte auto.
Toen de sneeuwbloesem vloog
Hardop lezen met onze vingers
Wat we allebei al wisten
En de sneeuwbloesem vloog…
Als de hele wereld aan zijn mouw zuigt
Je hoort een dringende morse in de zachte regen.
En als je je koers uitzet op de ruit
Je ziet de koudste ster in de armen van de oudste boom.
En je weet dat je naar mij moet komen.
Een nuchtere middernacht wens vliegt
Over de daken en door de jaren heen
Als jij en de jouwe maar slapen.
Veilig en warm in grootte formatie
Terwijl drie kamers van mijn hart waar en sterk zijn
Met liefde voor een ander
De vierde-de vierde is voor altijd van jou.