Elbow — The Blanket of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blanket of Night" van Elbow.
Songteksten
Paper cup of the boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us Carry her, carry me From the place we were born
To the land of the free
Carry both of us Carry her, carry me The ocean
That bears us from our home
Could save us Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Gone, the light from her eyes
With the lives that we made
Just the two of us In the night on the waves
Moving silent her lips
By the moon’s only light
Sowing silver prayers
In the blanket of night
The ocean
That bears us from our home
Could save us Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Paper cup of the boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us Or, swallow her, swallow me
Songtekstvertaling
Papieren beker van de boot
Hijskist van de zee
Draag ons allebei, Draag me van de plek waar we geboren zijn.
Naar het land van de Vrijheid
Draag ons allebei draag haar, Draag me de oceaan
Dat draagt ons van ons huis
Kan ons redden of ons voor zichzelf houden.
Gevaar
Dat het leven ons hierheen zou moeten leiden.
Mijn engel
Had ik ons weg kunnen sturen?
Weg, het licht uit haar ogen
Met de levens die we maakten
Alleen wij tweeën in de nacht op de golven
Stil haar lippen bewegen
Bij het licht van de maan.
Zilvergebeden zaaien
In de deken van de nacht
Oceaan
Dat draagt ons van ons huis
Kan ons redden of ons voor zichzelf houden.
Gevaar
Dat het leven ons hierheen zou moeten leiden.
Mijn engel
Had ik ons weg kunnen sturen?
Papieren beker van de boot
Hijskist van de zee
Draag ons allebei of slik haar in, slik mij in