Elbow — Some Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Riot" van Elbow.
Songteksten
A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can’t move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?
The bruise turns a tall gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what’s inside
I think when he’s drinking he’s drowning some riot
What is my friend trying to hide?
'Cause it’s breaking my heart, it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart to pour like the rain
Brother of mine, don’t run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?
Songtekstvertaling
Een vriend van me kweekt zijn eigen braamstruiken.
Ze draaien om hem heen tot hij niet meer kan bewegen.
Mooie, trillende, ridderlijke puinhoop.
Wat probeert mijn vriend te bewijzen?
De blauwe plek verandert een lange, zachte jongen in een vreselijke totem.
En de kinderen verzamelen zich om te zien wat er in zit.
Ik denk dat als hij drinkt hij een rel verdrinkt.
Wat probeert mijn vriend te verbergen?
Want het breekt mijn hart, het breekt mijn hart
En het breekt mijn hart om te gieten als de regen
Broer van me, ga niet met die klootzakken om.
Wanneer begint mijn vriend weer te zingen?
Wanneer begint mijn vriend weer te zingen?