Elbow — My Very Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Very Best" van Elbow.
Songteksten
Well, give that girl my very best
Though it never made the grade
If it seems that it’s just not enough to love
Then love lie down
And would you tell her
Not to talk as if I died
Though a tiny part just did
And would you tell her
I’m from a long line of survivors
And I’ll be swinging with the kids
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
In the corner of the room
In the room we used to love
Of the love we should say this
There were switches never flicked
Long away and far apart
That’s how forest fires start
Start again it felt like this
Fresh and simple as a kiss
I bounce these feelings off the moon
The echoes don’t come back
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
Of the love we should say this
There were, there were switches never flicked
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Songtekstvertaling
Doe haar de groeten.
Hoewel het nooit de rang haalde
Als het lijkt dat het niet genoeg is om lief te hebben
Dan gaat de liefde liggen
En wil je het haar vertellen?
Niet praten alsof ik dood ben.
Maar een klein deel deed het net.
En wil je het haar vertellen?
Ik kom uit een lange rij overlevenden.
En Ik zal swingen met de kinderen
Hou je sympathie
Ik heb de genezing niet nodig om te beginnen.
Je bent weg.
Gone and made a beautiful hole in my heart
In de hoek van de kamer
In de kamer waar we van hielden
Of the love we should say this
Er waren geen schakelaars.
Ver weg en ver uit elkaar
Zo beginnen bosbranden.
Begin opnieuw het voelde zo
Fris en eenvoudig als een kus
Ik stuiter deze gevoelens van de maan
De echo ' s komen niet terug.
Hou je sympathie
Ik heb de genezing niet nodig om te beginnen.
Je bent weg.
Gone and made a beautiful hole in my heart
Of the love we should say this
Er waren, er waren schakelaars die nooit knipperden.
Hou je sympathie
Ik heb de genezing niet nodig om te beginnen.
Je bent weg.
Gone and made a beautiful hole in my heart
Hou je sympathie
Ik heb de genezing niet nodig om te beginnen.
Je bent weg.