Elbow — Honey Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Sun" van Elbow.
Songteksten
I live and die by the hot and cold in strangers' eyes
But danger lies behind the tape across my door
I know a place where angels lace the lemonade
And I cannot stay where all the broken plans were made
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
She and I were death-defying promenade
She and I were profligate as de rigeur
She and I were for a button, tailor-made
She and I won’t find another me and her
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
Oh, love, like a sun-dial harbour
Oh, love, like a falling harp
Oh, my love, give her wings and have her
Oh, my love, gotta be loved upon
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
Songtekstvertaling
Ik leef en sterf door het warme en koude in de ogen van vreemden
Maar het gevaar ligt achter de tape achter mijn deur.
Ik weet een plek waar engelen de limonade kantelen
En ik kan niet blijven waar alle gebroken plannen zijn gemaakt
Gebroken toewijding
Mag ik in het geweer springen?
En over de oceaan vliegen
Mag ik in het geweer springen?
En hang een net op over Lafayette.
En zing over mijn daden terwijl ik weg ben
En Ik zal een paar leugens vertellen.
Mijn terugkeer van het einde van de aarde
Zij en ik trotseerden de promenade.
Zij en ik waren woest als de rigeur.
Zij en ik waren voor een knoop, op maat gemaakt.
Zij en ik zullen geen andere IK en haar vinden.
Gebroken toewijding
Mag ik in het geweer springen?
En over de oceaan vliegen
Mag ik in het geweer springen?
En hang een net op over Lafayette.
En zing over mijn daden terwijl ik weg ben
En Ik zal een paar leugens vertellen.
Mijn terugkeer van het einde van de aarde
Oh, love, like a sun-dial harbour
Oh, liefde, als een vallende harp
Oh, mijn liefste, geef haar vleugels en neem haar
Oh, mijn lief, moet bemind worden
Gebroken toewijding
Mag ik in het geweer springen?
En over de oceaan vliegen
Mag ik in het geweer springen?
En hang een net op over Lafayette.
En zing over mijn daden terwijl ik weg ben
En Ik zal een paar leugens vertellen.
Mijn terugkeer van het einde van de aarde