Elbow — Fugitive Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugitive Motel" van Elbow.
Songteksten
Lost in a lullaby
Side of the road
Melt in a memory
Slide in a solitude
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
I blow you a kiss
It should reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world
'I'm tired' I said
'You always look tired' she said
'I'm admired' I said
'You always look tired' she said
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Curtains stay closed
But everyone knows
You hear through the walls in this place
Cigarette holes for every lost soul
To give up the ghost in this place
Give me strength
Give me wings
Songtekstvertaling
Verloren in een slaapliedje
Langs de weg
Smelten in een geheugen
Glijden in een eenzaamheid
Pas als ik bij de maan kan lezen
Ga ik ergens heen?
Pas als ik bij de maan kan lezen
Ik geef je een kus.
Het zal je morgen bereiken.
Als het vliegt van de andere kant van de wereld
Uit mijn kamer in mijn voortvluchtige motel.
Ergens in de Dust bowl
Het vliegt van de andere kant van de wereld
Ik ben moe, zei ik.
Je ziet er altijd moe uit, zei ze.
'Ik word bewonderd', zei ik.
Je ziet er altijd moe uit, zei ze.
Pas als ik bij de maan kan lezen
Ga ik ergens heen?
Pas als ik bij de maan kan lezen
De gordijnen blijven dicht.
Maar iedereen weet
Je hoort door de muren hier.
Sigarettengaten voor elke verloren ziel
Om de geest hier op te geven.
Geef me kracht.
Geef me vleugels.