Elba Ramalho — Trem das Ilusões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trem das Ilusões" van Elba Ramalho.
Songteksten
Ah, se meu desejo voasse
Como ave, como pássaro
Lhe caçasse em toda parte
Provocasse sua compaixão
É tão pouco, muito louco
Ficar ouvindo sua voz pelo telefone
A canção que nós cantamos como trilha
Nessa noite de interrogação
Ah, se meu desejo voasse
Como ave, como pássaro
Lhe caçasse em toda parte
Provocasse sua compaixão
É tão pouco, é muito louco
Ser flor e pedra em seu caminho
Sofrer, gemer, quase em silêncio
Morder seu nome no lenço
Ver nossa história por um fio
É tão vazio
Vai ver que esse trem que você viaja
Não tem janela não
Não tem casa na colina
Não tem pôr-do-sol lá em cima
É você que está cego e não me vê viajando
Na mais cruel ilusão
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, se meu desejo voasse
Como ave, como pássaro
Lhe caçasse em toda parte
Provocasse sua compaixão
É tão pouco, muito louco
Ser flor e pedra em seu caminho
Sofrer, gemer, quase em silêncio
Morder seu nome no lenço
Ver nossa história por um fio
É tão vazio
Vai ver que esse trem que você viaja
Não tem janela não
Não tem casa na colina
Não tem pôr-do-sol lá em cima
É você que está cego e não me vê viajando
Na mais cruel ilusão
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Songtekstvertaling
Ah, als mijn verlangen vloog
Als een vogel, als een vogel
Jaag overal op hem.
Provoceer je mededogen.
Het is zo klein, te gek.
Blijf luisteren naar je stem via de telefoon
The song We sing as a track
Die nacht van ondervraging
Ah, als mijn verlangen vloog
Als een vogel, als een vogel
Jaag overal op hem.
Provoceer je mededogen.
Het is zo klein, het is te gek.
Wees bloem en steen in je weg
Lijden, kreunen, bijna in stilte
Bijt je naam op de sjaal.
Zie ons verhaal met een draad
Het is zo leeg.
Zal zien dat deze trein U reist
Geen venster
Geen huis op de heuvel
Er is daar geen zonsondergang.
Jij bent degene die blind is en mij niet ziet reizen.
In de wreedste illusie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, als mijn verlangen vloog
Als een vogel, als een vogel
Jaag overal op hem.
Provoceer je mededogen.
Het is zo klein, te gek.
Wees bloem en steen in je weg
Lijden, kreunen, bijna in stilte
Bijt je naam op de sjaal.
Zie ons verhaal met een draad
Het is zo leeg.
Zal zien dat deze trein U reist
Geen venster
Geen huis op de heuvel
Er is daar geen zonsondergang.
Jij bent degene die blind is en mij niet ziet reizen.
In de wreedste illusie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah