Elba Ramalho — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Elba Ramalho.
Songteksten
Hoje é domingo, missa e praia, céu de anil
Tem sangue no jornal, bandeiras na Avenida Zil
Lá por detrás da triste linda zona sul
Vai tudo muito bem, formigas que trafegam sem porquê
E da janela, desses quartos de pensão
Eu como vetor, tranquilo eu tento uma transmutação
Oh-oh, seu Moço do Disco Voador
Me leve com você pra onde você for
Oh-oh, seu Moço, mas não me deixe aqui
Enquanto eu sei que tem tanta estrela por aí
Andei rezando para tótens e Jesus
Jamais olhei p’o céu, meu Disco Voador além
Já fui macaco em domingos glaciais
Atlântas colossais que eu não soube como utilizar
E nas mensagens que nos chegam sem parar
Ninguém, ninguém pode notar estão muito ocupados pra pensar
Oh-oh, seu Moço do Disco Voador
Me leve com você pra onde você for
Oh-oh, seu Moço, mas não me deixe aqui
Enquanto eu sei que tem tanta estrela por aí
Enquanto eu sei que tem tanta estrela por aí
Enquanto eu sei que tem tanta estrela por aí
Songtekstvertaling
Vandaag is het zondag, mis en strand, hemel van anil
Er zit bloed in de krant, vlaggen op Zil Avenue.
Daar achter de trieste mooie Zuidzone
Alles gaat goed, mieren die reizen zonder waarom.
En vanuit het raam, vanuit deze pensioenkamers
Ik hou van Vector, stil Ik probeer een transmutatie
Oh-Oh, jij vliegende schotel jongen
Neem me mee waar je ook heen gaat.
Oh-oh, jij jongen, maar laat me hier niet achter
Terwijl ik weet dat er zoveel ster is.
Ik heb gebeden voor totens En Jezus
Ik heb nooit naar de hemel gekeken, mijn vliegende schotel voorbij
Ik was ooit een aap op ijzige zondagen.
Kolossale atlassen die ik niet kon gebruiken
En in de berichten die tot ons komen,
Niemand merkt dat ze het te druk hebben om na te denken.
Oh-Oh, jij vliegende schotel jongen
Neem me mee waar je ook heen gaat.
Oh-oh, jij jongen, maar laat me hier niet achter
Terwijl ik weet dat er zoveel ster is.
Terwijl ik weet dat er zoveel ster is.
Terwijl ik weet dat er zoveel ster is.