Elba Ramalho — Olhos Acesos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olhos Acesos" van Elba Ramalho.
Songteksten
Eu canto como quem sofre
A seca da plantação
Sou uma arara ofendida
Fugindo da solidão
Chora sanfona agrestina
Fundo do meu coração
Eu sou que nem andorinha
Quando começa o verão
Lugares, gente, saudade
Selva, cidade, sertão
Há tanto amor que acalanto
Dentro de mim um vulcão
Berram guitarras aflitas
Soltas na minha canção
São tantos olhos acesos
São tantos passos no chão
Eu canto como quem pinta
O verde da plantação
Eu sou que nem os riachos
Quando termina o verão
Songtekstvertaling
Ik zing als een lijder.
De droogte van de plantage
Ik ben een beledigde Ara.
Vluchten voor eenzaamheid
Chora sanfona agrestina
Diep in mijn hart
Ik slik niet eens door.
Wanneer de zomer begint
Plaatsen, mensen, verlangen
Jungle, stad, achterland
Er is zoveel liefde dat ik streel
In mij zit een vulkaan.
Ze schreeuwen noodlijdende gitaren
Los in mijn lied
Er zijn zoveel ogen verlicht
Er zijn zoveel treden op de grond
Ik zing als iemand die schildert.
Het groen van de plantage
Ik ben dat noch de beekjes
Wanneer de zomer eindigt