Elba Ramalho — O Girassol Da Baixada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Girassol Da Baixada" van Elba Ramalho.
Songteksten
Sonhador
Um menino da baixada plantou
Um girassol
E sentou pra esperar
O sol
Na rodovia
Já corria a novidade
Todo mundo já sabia do menino
Que plantaram uma flor
No vazadouro de petróleo
Acontece nessa terra
Onde se plantando
Tudo dá
Com os dias se passando
As sementes vão brotando generosas
Um menino da baixada plantou
Um girassol
E sentou pra esperar passar
A chuva que caía
Todo dia, todo dia, todo dia
Todo sonhador
O menino não sabia
Que plantara sobre a lama, a sêde e a fome
A esperança de um viver que não se cansa
Na carencia, inocencia, ignorancia, violencia
Desses dias tais
Descobrimo-nos selvagens
E um jeito que ofende aos outros animais
Acontece nessa terra
Onde se plantando
Tudo dá
Songtekstvertaling
Dromer
Een jongen van de Baixada geplant
Zonnebloem
En zat te wachten
Zonsondergang
Op de snelweg
De nieuwigheid liep al
Iedereen wist het al van de jongen.
Wie plantte een bloem
Bij de olieramp
Het gebeurt in dit land.
Waar te planten
Alles geeft
Met de dagen voorbij
De zaden zullen genereus ontkiemen.
Een jongen van de Baixada geplant
Zonnebloem
En zat te wachten om te passeren
De regen die viel
Elke dag, elke dag, elke dag
Elke dromer
De jongen wist het niet.
Die op modder, dorst en honger geplant had
De hoop op een leven dat niet moe wordt
Gebrek, onschuld, onwetendheid, geweld
Van deze dagen
We vonden onszelf wild
En een manier die andere dieren beledigt
Het gebeurt in dit land.
Waar te planten
Alles geeft