Elba Ramalho — Miragem Do Porto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miragem Do Porto" van Elba Ramalho.
Songteksten
Eu sou aquele navio do mar
Sem rumo e sem dono
Tenho a miragem do porto
Pra reconfortar meu sono
E flutuar sobre as águas
Na maré do abandono
E lá no mar eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar
Eta! Luar, lumiô o meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
E sou a ilha deserta onde ninguém quer chegar
Lendo a rota das estrelas, na imensidão do mar
Chorando por um navio, ai, ai, ui, ui
Que passou sem lhe avistar
Songtekstvertaling
Ik ben dat schip van de zee
Doelloos en zonder eigenbelang
Ik heb de Luchtspiegeling van de haven.
Om mijn slaap te troosten
En zweven op het water
Bij het getij van verlating
En daar op zee zag ik een wonder
Ik zag het gezicht van een eiland.
Op een maanlicht nacht
Eta! Maanlicht, licht mijn schip
Wie gaat daar in de wilde zee
Je weet niet wat je gaat vinden.
En ik ben het onbewoonde eiland waar niemand wil bereiken
Het lezen van de route van de sterren, in de uitgestrektheid van de zee
Huilend om een schip, ai, ai, ui, ui
Die voorbij kwam zonder hem te zien.