Elba Ramalho — Leão Do Norte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leão Do Norte" van Elba Ramalho.
Songteksten
Sou o coração do folclore nordestino
Eu sou Mateus e Bastião do Boi Bumbá
Sou um boneco do Mestre Vitalino
Dançando uma ciranda em Itamaracá
Eu sou um verso de Carlos Pena Filho
Num frevo de Capiba
Ao som da orquestra armorial
Sou Capibaribe
Num livro de João Cabral
Sou mamulengo de São Bento do Una
Vindo num baque solto de um Maracatu
Eu sou um auto de Ariano Suassuna
No meio da Feira de Caruaru
Sou Frei Caneca do Pastoril do Faceta
Levando a flor da lira
Pra Nova Jerusalém
Sou Luis Gonzaga
Eu sou do mangue também
Eu sou mameluco, sou de Casa Forte
Sou de Pernambuco, sou o Leão do Norte
Sou Macambira de Joaquim Cardoso
Banda de Pife no meio do Canavial
Na noite dos tambores silenciosos
Sou a calunga revelando o Carnaval
Sou a folia que desce lá de Olinda
O homem da meia-noite puxando esse cordão
Sou jangadeiro na festa de Jaboatão
Eu sou mameluco, sou de Casa Forte
Sou de Pernambuco, sou o Leão do Norte
Songtekstvertaling
Ik ben het hart van de noordoostelijke folklore
Ik ben Matthew en bastion van de Ox Bumbá.
Ik ben een marionet van Meester Vitalino.
Een ciranda dansen in Itamaracá
Ik ben een vers van Carlos Pena Filho.
In een capiba frevo
Op het geluid van het armorial orkest
Ik ben Capibaribe.
In een boek van João Cabral
Ik ben mamulengo Uit São Bento do Una.
Komt in een losse klap van een Maracatu
Ik ben een ik van Ariano Suassuna.
In het midden van de Caruaru beurs
Ik ben broeder mok van de Herder van de Faceta.
Dragen van de bloem van de lier
Naar Nieuw Jeruzalem
Ik ben Luis Gonzaga.
Ik kom ook uit Mango.
Ik ben Mamluk, ik kom uit strong home
Ik kom uit Pernambuco, Ik ben de noordelijke Leeuw.
Ik ben Macambira van Joaquim Cardoso.
Pife band in the middle of the Reed
Op de nacht van de Stille trommels
Ik ben de laster die de kermis onthult.
Ik ben de feestvreugde van Olinda.
Midnight man trekt aan dat touw
Ik ben een jangadeiro op het feest van Jaboatão.
Ik ben Mamluk, ik kom uit strong home
Ik kom uit Pernambuco, Ik ben de noordelijke Leeuw.