Elba Ramalho — Cartão Postal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartão Postal" van Elba Ramalho.
Songteksten
Eu sou manhoso
Eu sou brasileiro
Finjo que vou
Mas não vou
Minha janela é moldura
Do luar do sertão
A verde mata
Nos olhos verdes da mulata
Nos olhos verdes da mulata
Sou brasileiro manhoso
E por isso
Dentro da noite em meu quarto
Fico cismando
Na beira de um rio
Na imensa solidão
De latidos de araras
Lívido
Lívido
De medo e de amor
Songtekstvertaling
Ik ben sluw.
Ik ben Braziliaans.
Ik doe alsof ik ga.
Maar dat doe ik niet.
Mijn venster is frame
Van het maanlicht.
De groene doodt
In de groene ogen van de mulatto
In de groene ogen van de mulatto
Ik ben een sluwe Braziliaan.
En zo
In de nacht in mijn kamer
Ik krijg cismando
Aan de rand van een rivier
In immense eenzaamheid
Van slagen van ara ' s
Razend
Razend
Van angst en liefde