Elba Ramalho — A Paisagem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Paisagem" van Elba Ramalho.
Songteksten
A paisagem quer te ver
Na porta do meu carinho
Entre nela sem bater
Como a lua de mansinho
Faça uso do querer
Seja qual for o caminho
Pois o rio que passa aqui
Passou antes no vizinho
O canto de um passarinho
Mais ligeiro que uma pena
Me açucara me açucena
Mesmo quando estou sozinha
A saudade é um moinho
Em seu giro me acena
Eu comigo me enfarinho
Mais conservo ela serena
Songtekstvertaling
Het landschap wil je zien
Aan de deur van mijn liefde
Voer het in zonder te raken
Zoals de maan van zachtmoedigheid
Gebruik maken van willen
Hoe dan ook.
Voor de rivier die hier passeert
Eerder in de buurman
Het zingen van een vogeltje
Lichter dan een veer
Me açucara me açucena
Zelfs als ik alleen ben
Verlangen is een molen
Op haar beurt wenkt me
Ik word boos op mezelf.
Meer hou ik haar sereen.