Elba Ramalho — A Música do Nosso Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Música do Nosso Amor" van Elba Ramalho.
Songteksten
Luar de lua serena
Céu de fogo iluminado
Estrela de tanto brilho
Fogueira assando milho
Milho parecendo fogo
A cidade era pequena
Mas no coração cabia
O tamanho da alegria
Que a gente traduzia
Como a música do nosso amor
Luar de lua serena
Arraiá iluminado
O forró comendo quente
Marines e sua gente
Luiz Gonzaga a cantar
No coração da pequena
O primeiro amor batia
A primeira brasa ardia
Na fogueira poesia
Era só o São João Chegar
Pula fogueira Yayá
Que eu pulo sim senhor
Pula fogueira Yayá
Que São João mandou
É brincadeira
Balão, beijo de biju, balão
Ainda acendo uma fogueira
No meu coração
Songtekstvertaling
Serene Maanmaan
Verlichte vuurhemel
Ster van zoveel genialiteit
Vreugdevuur bakmais
Maïs lijkt op vuur.
De stad was klein
Maar in het hart past
De grootte van vreugde
Dat we vertaald hebben
Zoals de muziek van onze liefde
Serene Maanmaan
Verlichte Pijlstaartrog
De forró die heet eet
Mariniers en hun volk
Luiz Gonzaga zingen
In het hart van de kleine
The first love beat
De eerste Ember verbrandde
Bij het kampvuurpoëzie
Het was gewoon St. John die aankwam.
Pula bonfire Yayá
Dat ik Spring ja meneer
Pula bonfire Yayá
Dat St. John beval
Het is een grap.
Ballon, biju kus, ballon
Ik steek nog steeds een vuur aan.
In mijn hart