Elba Ramalho — A Letra I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letra I" van Elba Ramalho.
Songteksten
Vai cartinha fechada
Não deixa ninguém te abrir
Aquela casa caiada
Onde mora a letra I
Existe uma cacimba
Do rio que o verão secou
Meus óio chorou tanta mágoa
Que hoje sem água
Me responde a dor
Aí diz que o amor
Fumega no meu coração
Tal qual a fogueira
Das noites de São João
Que eu sofro por viver sem ela
Tando longe dela
Só sei reclamar
Eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho
Só pensa em voltar
Songtekstvertaling
Zal kaart gesloten
Laat niemand je openen.
Dat witgewassen huis
Waar woont de brief waar ik woon?
Er is een cacimba
Van de rivier die zomer opgedroogd
Mijn haat huilde zoveel verdriet
Dat vandaag zonder water
Reageert op pijn
Daar staat dat liefde
Rook in mijn hart
Net als het vreugdevuur.
Van de nachten van St. John
Dat ik lijd voor het leven zonder haar.
Laat haar met rust.
Ik kan alleen maar klagen.
Ik leef als een vogeltje.
Zo ver van het nest
Denk erover na om terug te komen.