Elastinen — Ystävä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ystävä" van Elastinen.
Songteksten
Tän hetken tilanne se koostuu pienist osista
Ne päällekkäin kasaantuu niinku legot paketissa
Mä teen niinku ennenki mutta nyt vaan tuhannet kuulee
Jos et tunne mua, nii mä en kirjottanu tätä sulle
Ja tarkotan nyt Kimmoo en Elastista
Tää on niille jotka tuntee mut eikä sit julkkist
Tää biitti saa mul nousemaan pintaan muistot
Mä vartuin Luutnantinpolul ja Vonkun puistos
Siel jämän kaa saatii hoppiin yhes se kipinä
Niit kasvun aikoi en tuu unohtamaan ikinä
Ja kaikki vanhat frendit, en ois mitään ilman teitä
Sori etten oo pitäny paremmin yhteyttä
Me yhes opittii ne tiedot mil mä pääsin tähän
Mä tarjoon bisset ku nähään
En mä oo juurikaan muutunu, ehkä kasvanut vaan vähän
Mut vaan vähän
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Oisko ollu ysiseiska
IMC jyräs, Apachee kajareista
Asenne on tärkein, sil pääsee jo pitkälle
Oltii suomen parhaat b-boyt ainaki omast mielestämme
Mentii stadis matto kainalos ja mankka ollalla
Oo lalaa, muuvsseil ohikulkiat pois tolaltaa
Peran kans keikoil, vintil yövyttii
Muistan tarkkaan joka paika mis esiinnyttii
Katottii electrodynamicsin vanhoi videoita
Iltasin en saanut unt ku pää täyn ideoita
Sit taas koulun jälkeen kisikseen, ja ilta treeniin
Kadun et jäin tauolle siit syytän itteeni
Mut se oli hyvää aikaa, aivan kingii
Plus väitän et mul oli stadin paras bäckspinni
Paljon hyvii muistoi, alkaa olla aikaa
Mut mun mutsi käyttää vielki sitä punast poolopaitaa
Mut sit muuttu nimet ja moni asia muuki
Mut ootte kaikki mun sydämessä, mitä tapahtuukin
Edelleen mun jalka vipattaa ku biitti tippuu
B-boy for life mitä vittuu
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Samoihin aikoihin olin alkanut rimmaa
Julkisil puskin himast Henkalle suuntaan timmaan
Harjun nutalt lokitettii nauhotuksii aluks
Kunnes saatii oma jointti Runeberinkadult
Sit velkataakka niskaan ja Helsingin musiikkiin
Majestic twelve, homeboy, firman piikkiin
Hölttö rakens ylijäämä kamoist meille puitteet
Ja ennen pitkää ovet oli auki myös muille
Friistail-iltoja, illast aamuun asti
Jäljelle jäi seittemän jotka otti sen vakavasti
Niin sai Rähinä alkunsa ja alko kasvaa
Mukaan pääs parhait frendei ainostaan
Nyt tää on enemmän ku firma
Enemmän ku kaveriporukka
Joitain mitä mä en ees vois olla ilman
Siks leimasin sen käteen, koska luotan meihin
Tää lähtee kaikille mun kavereille, mä luotan teihin
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ja mulle joka kortti täs pakas on rakas
En pyydä frendeilt mitään, mitä en ite antas takas
Luottamus ja kunnioitus, niistä lähetää
En pyydä mahottomii, mut en myöskään tyydy vähempää
En kaipaa heikkoo lenkkii, mun ketju on pisin
Vatii taitoo taipuu, mut taittujat on vaarallisii
Paine murtaa paljon, mut tosi frendit kestää
Ja ite aijon kestää
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Songtekstvertaling
Op dit moment bestaat de situatie uit kleine onderdelen
Ze stapelen zich op als Lego ' s in een pakje.
Ik zal het doen voordat ik het doe, maar nu zullen duizenden horen
Als je me niet kent, heb ik je dit niet geschreven.
En nu bedoel ik Ricochet en elastisch
Dit is voor hen die me kennen en geen beroemdheid.
Deze beat maakt mul oppervlakte herinneringen
Ik ben opgegroeid in luitenant Polul en Vonku Park.
Siel jämän kaa sähti höppinen yhte the spark
Dat is de groei die ik nooit zou vergeten.
En al die oude vrienden, Ik zou niets zijn zonder jou.
Sorry dat ik niet beter contact heb gehouden.
We zullen die informatie leren.
♪ I ' ll serve you ♪
Ik ben niet veel veranderd, misschien ben ik een beetje gegroeid.
Maar een klein beetje
Je hebt een vriend nodig.
Niemand kan het alleen.
Vriend, je zal herinnerd worden.
Niemand kan het alleen.
Oh, mijn God.
IMC jyräs, Apache kajaks
Houding is het belangrijkste, sil komt al ver
Oltii Finland ' S Beste b-boys ainaki omast
Mentii stadis mat kainalos en mankka Olalla
Oo Lala, muovsseil voorbijgangers zijn van streek
Peran kan keikoil, vintil blijft
Ik herinner me elke plek waar mis optreedt.
Omvat oude video ' s van elektrodynamica
Ik heb geen idee.
Ga na school weer zitten voor een kus en een avondje trainen.
Het spijt me dat je geen pauze nam.
Maar het was een goede tijd, alleen kingii
En ik beweer dat et mul Stad ' s beste bäckspinn was.
Veel goede herinneringen.
Maar mijn moeder draagt nog steeds die rode coltrui.
Maar verander namen en veel dingen
Maar je zit allemaal in mijn hart, wat er ook gebeurt.
Nog steeds mijn voet dashes ku beat drops
B-boy for life what ' s fucked up
Je hebt een vriend nodig.
Niemand kan het alleen.
Vriend, je zal herinnerd worden.
Niemand kan het alleen.
Rond dezelfde tijd begon ik te rijmen
Openbare struiken voor Henka naar Timma
Houtblokken van Harjun nutalt aan scheepslinten
Tot je je eigen Runeberinkadult krijgt.
Sit debt burden on Niska and Helsinki Music
Majestic 12, homeboy, corporate tab
Hölttö rakens surplus kamoist for us framework
En al snel stonden de deuren open voor anderen.
Friistail avonden, diner tot de ochtend
Wat er overbleef was een spinnenweb die het serieus nam.
Dus het tumult begon en de alko groeit.
Volgens het beste materiaal van frendei
Dit is meer een firma.
Meer ku vrienden
Sommige dingen kan ik niet zonder
Ik heb het op mijn hand gestempeld omdat ik ons vertrouw.
Dit gaat naar al mijn vrienden. Ik vertrouw je.
Je hebt een vriend nodig.
Niemand kan het alleen.
Vriend, je zal herinnerd worden.
Niemand kan het alleen.
En voor mij is elke kaart lief
Ik vraag niets aan frendeilt. ik vraag antas niet terug.
Vertrouwen en respect, stuur ze.
Ik vraag je niet om onvruchtbaar te zijn, maar ik neem geen genoegen met minder.
Ik heb geen zwakke schakel nodig, mijn ketting is de langste
Vat vol vaardigheden om te buigen, maar taittu is gevaarlijk.
De druk zal veel breken, maar echte vrienden zullen blijven
En ite aijon verduren
Je hebt een vriend nodig.
Niemand kan het alleen.
Vriend, je zal herinnerd worden.
Niemand kan het alleen.