Elastinen — Uus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uus" van Elastinen.
Songteksten
Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Me tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin sen täytyy mennä niin
Jaa, jee, ah
Siit on jo useempi vuos ku sä olit mun. Yhteen muutettiin, vaik ei kai yhteen
sovittu
Se loppu just niinku alkoki, yllättäin. En snaijannu ikin arvoosi, nyt mä näin
Miten tyhmän sut karkotin, yksin jäin. Mä tajuun nyt mitä tarkotit,
mitä etsin täält
Nyt kun tulin toisiin ajatuksiin, se ei enää ollukaan must kii
Sul on uus jo. Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Jau, jee
En oo enää hajal, kaikki pään sisäs just hyvin. Aliarvioin ajan,
jossa pääsisin sust yli
Se päättyki must hyvin, ei määdii riitaa, mut yhä fiilis suht stydii,
se on välil liikaa
En kehtaa koodaa, se ei auta kumpaakaan. Oot toisen oma, eikä mul oo lupaa
kuumottaa
En vaan saanu enää vaiettua, mietin kuinkahan sä kelailet mua
Sul on uus jo. Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Jaa, jee
Ja vaik en tunne sitä kundii, se on kuulemma ookoo. En taho tulla tielle tai
tehä tunnelmast outoo
Kuhan se tajuu mitä sil on. Sä tiedät mitä teet. Mä tunnen sut, osaat valita
kyl miehen itelles
En enää puolikskaan niin huolissaan, voin astuu taa. Ei oo tarkotus sua
kuormittaa tai satuttaa
Mut jos se mogaa, niin sä tiedät mis oon. Ei kai mikään tää niin lopullist oo
Sul on uus jo. Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Sul on uus jo. Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Songtekstvertaling
Het was bekend, vroeg of laat zal het zo gaan.
We wisten, vroeg of laat moet het die kant op.
Ja, ja, ah
Het is meer dan een jaar geleden dat je van mij was. Ze verhuisden samen, maar ik denk niet samen.
overeengekomen
Dat einde is net begonnen, Ik ben verbaasd. Ik ga je niet pakken.
Hoe stom ik je verbannen heb, ik werd met rust gelaten. Ik weet nu wat je bedoelt.,
wat ik hier zoek.
Nu ik me bedacht had, was het niet langer een must.
Sul is al Nieuw. Mijn barrenheid verdwijnt.
Sul is al nieuw, en dat, je zou niet meer van mij zijn, zal niet gebeuren, Ik ben weer te laat.
Jau, jee
Ik ben niet langer hajal, helemaal in mijn hoofd prima. Ik heb de tijd onderschat.,
waar ik over de Wolf heen kon komen
Het zal goed aflopen, het zal niet op een Rij eindigen, maar het voelt nog steeds behoorlijk stydii.,
het is een gat te veel.
Ik durf niet. coda.it dat helpt ook niet. Je bent van iemand anders en mul heeft geen toestemming.
opwarmen
Nee, Ik kan niet meer zwijgen, ik vraag me af hoe je me terugspoelt.
Sul is al Nieuw. Mijn barrenheid verdwijnt.
Sul is al nieuw, en dat, je zou niet meer van mij zijn, zal niet gebeuren, Ik ben weer te laat.
Het was bekend, vroeg of laat zal het zo gaan.
Ja, ja, ja.
En zelfs als ik hem niet ken, hoor ik dat het goed is. Ik ga niet in de weg staan of
maak de stemming raar
Ik vraag me af of hij beseft wat sil is. Je weet wat je doet. Ik ken jou. Ik ken jou.
kyl man ' s itelles
Ik ben niet meer half zo bezorgd, ik kan een stap terug doen. ♪ I don ' t mean you ♪
lading of pijn
Maar als het Moga is, weet je dat ik mis ben. Ik denk dat het niet zo definitief is.
Sul is al Nieuw. Mijn barrenheid verdwijnt.
Sul is al nieuw, en dat, je zou niet meer van mij zijn, zal niet gebeuren, Ik ben weer te laat.
Sul is al Nieuw. Mijn barrenheid verdwijnt.
Sul is al nieuw, en dat, je zou niet meer van mij zijn, zal niet gebeuren, Ik ben weer te laat.