Elastinen — Loppuviikko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loppuviikko" van Elastinen.
Songteksten
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
M en oo pelleilly ennen
Miks aloittaisin nyt?
Meno on ollu sama jo vuodesta kasi yks
Ts on pakko olla joku vrinksitys
Jossei jokaisel oo ilmas joka fuckin' ksi nyt
Pullo pytn ja tyt lasi nyt
Vaatii rytmi jotta ski zoneen siirryt
Viel hetki ja sitten vedt tydet pdyt
Valmiina paikollasi nyt
Dni ei hvii el pelati mun huijaust
Stripparit mrkii ruutikuivaa
Eik suuta kuivaa ku otat pari huikkaa
Alas tyteen kuosiin ei ku uimaan
Soutaa huopaa vedetn huopaan
Niin et oma valutta ens vuona kuonaan
Ei nappaamme himasta v-paikka duuniin
Me jatketaan batikseen tai restroomiin
Suu napsaa tarvitset tapsaa
Jos on boogiet ni jaksaa
Miksei kolmekin ku holmesin kelloja pyritn
Kukkarossani voisin ehk nyri
Yli vuosikymmen samaa hallua
Skumppalaseissa pelkk jallua
Suhteetont sekoiluu
Ikuista egoiluu
Meil on t koko paska hallussa
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ei hommat oo hidastumaisillaankaan
Kuosi ja keikkavuorotellen
Vaik nyt rahaa ja statusta vet
T enemmn vituiks ku ennen
Koton ei oo lapset ja vaimo
Vaan tapsa ja vaino
Taskussa femmoja sakselan kaivos
Narikassa aivot ulapalla airot
Tolppanen Huhtala Snellman ja Laiho
M siit sais vhemp vlitetty
Perus tiistai ja sunnuntain vlinen y Pojat lhtee niin minkin lhen se on varma
Tilateen pl lhetyssaarnaaja
Taulut yli taulukoist ollaan taulukois
Sun on noustava kun maamme laulu sois
Vaan kuitit muistaa mit eilen puitit
Sill se lhtee mill se tuli
Taidampa ottaa kahvin sijasta
(Kaljaa) Pois alta ku alkaa
Iltani alkaa tuhdil tahdil tiskilt virrata maljaa
Ja taidampa riipasta kovan knnin
Vaik ois paskat bileet ja rumii mmii
Niin ei pnni kuha jallu on lmmin
Knniss kaikki sujuu npprmmin
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ma ti ke to pe la su Nyt juodaan eik juu
Messiin koko crew
Jos et tunne tuu tutustuu
Iha sama mis huudan
Mutta mielummin verit ku vajarit
Kato kalja bois lohimaljakoi
Kdet yls housut alas ja paita pois
Otampa lehtipihvin sijasta
(Viinaa) Sori ett m pilaan sun illan ku kiilaan
Mut tee tilaa kun m tilaan tequilaa
Kossu t mr mrnpn
Vaikka vlil vr ni sdn tl Viina viinaa lmmint hyv
Oispa nousujurri pysyv
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Songtekstvertaling
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Ik heb nog nooit gerotzooid.
Waarom zou ik nu beginnen?
Het is al sinds acht uur hetzelfde.
Ts moet een soort VR zijn.
Als je niet elke lucht bent die nu is fuckin'
Pytn en tyt glas nu
Het vergt een ritme om naar de skizone te gaan.
Een minuut en dan Ved tydet pdyt
Klaar voor uw plaats nu
Dni no hvii el pelati mun bedriegt
Strippers blazen droog
Laat je mond niet drogen als je een paar slokjes neemt.
Ik ga niet zwemmen.
Roei een deken in een deken
Dus je hebt je eigen afvoer niet in de slak.
We krijgen Hima V-place niet aan het werk.
We gaan naar batik of het toilet.
Mouth snap je hebt tapsa nodig
Als je boogiet ni hebt hou je vast
Waarom probeer je niet drie ku Holmes horloges?
In mijn tas, kan ik net zo goed
Meer dan tien jaar van dezelfde hallucinatie
In skincare, alleen jallua
Relatievrij schudden
Eeuwig egoïsme
E-mail is niet alles in de hand
Whist rptess spatten
En de going strekt zich uit van beide punten
T en hetzelfde wordt herhaald
Whist rptess spatten
En de fakkel brandt van beide kanten.
T tot m afsluiten
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Het is niet eens in slow motion.
Sterven en optreden plicht
Niet nu geld en status dierenarts
T meer vituiks ku voor
Koton is niet de kinderen en de vrouw.
Maar tapsa en vervolging
Zak van femmas saksela mine
In de garderobe, de hersenen met uitgestrekte riemen
Tolppanen Huhtala Snellman en Laiho
M siit sais vhemp vlittu
Basic dinsdag en zondag klinen y boys lhtee so minkin lhen it is sure
Orde van de missionaris
Tabellen boven tabellen zijn tabelvormig
Je moet opstaan als het lied van ons land stijgt.
Maar de bonnetjes herinneren zich mit gisteren de bomen
Sill se lhte mill it came
In plaats daarvan neemt Taitampa koffie.
Uit de weg ku begint
Mijn avond begint met tuhdil tähtil tiskilt toasten
En taitampa hanger aan de harde knocker
Ik weet niet of ik het feest kan neuken en lelijk kan worden.
Dus geen pnni kuha jallu is lmmin
Knniss alles gaat npprmmin
Whist rptess spatten
En de going strekt zich uit van beide punten
T en hetzelfde wordt herhaald
Whist rptess spatten
En de fakkel brandt van beide kanten.
T tot m afsluiten
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Ma Ti ke to pe la su nu drinken we Eik juu
Mess all crew
Als u niet het gevoel dat u kennis zult maken
Ik huil niet.
Maar je hebt liever bloed.
Kato beer bois salmon vaas
Kdet top pants naar beneden en shirt uit
Otampa in plaats van steak
Sorry dat ik je avond verpest.
Maar maak plaats als ik tequila bestel.
Kossu t mrnpn
Terwijl vlil vr ni sdn theelepel liquor lmmint hyv
Oispa-stijging en daling permanent
Whist rptess spatten
En de going strekt zich uit van beide punten
T en hetzelfde wordt herhaald
Whist rptess spatten
En de fakkel brandt van beide kanten.
T tot m afsluiten
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
De eerste week is langzaam uitgewerkt.
Het weekend rekte zich weer uit.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.
Voor anderen is het een weekend.
Meill gaat de rest van de week.