Elastinen — Kerrankin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerrankin" van Elastinen.
Songteksten
Ei oo osunu kohdalleen, meijän tiet ei oo kohdanneet
Ollu yksin ja saanu sen toimimaan
Aina samanlaist vaiheiluu, hetken sekoiluu vaan ei muut
Enkä etsiny oo edes tosissaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Vedetty kölin ali, maksanu kalliin hinnan
Siit, et väärän valinnan joskus päästin alle pinnan
Aina joutunu pettyy, tajunnu edes kai en et vielä vois tulla nainen,
joka muuttaa kaiken
Omassa maailmassa mul liian iso talo täällä. Siellä venaillu et tulis oikeen
halol päähän
Ne puhuu et sen tuntee ku kunnol natsaa. Se joka alta jalat saa,
sekasin pääst vatsaan
Ku katseet etti ja kohtas. Molemmil petti pokka, katto et oisko se tossa
Voiks olla totta? Alko elämäni takaa-ajokohtaus, tunnevuoristorata,
rajaton vonkaus
Enää en luule vaan tiedän, ei voi verrata. Tää on se mistä kirjois ja leffoissa
kerrotaan
Jos jotain oppinu sen et en enää säästele. Vaan päästän sen sisään,
enkä järjellä säätele
Ku vähiten odottaa, yht'äkkii se kolahtaa. Mistä vähiten olettaa ja saa sut
pois tolaltaan
Kun on kaikki kohallaan ei auta koheltaa, nyt on satsattava kovempaa
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Kerrankin se osuu kohdalleen, tiet on vihdoinkin kohdanneet
Sain enemmän ku mitä uskalsin toivookkaan
Jätän taakseni kaiken muun, ei enää aihetta vaiheiluun
Kaikki pottiin, me saadaan tää toimimaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Songtekstvertaling
De wegen van Meiji hebben elkaar niet ontmoet.
Wees alleen en zorg dat het werkt.
Altijd dezelfde stappen, het moment schudt, maar niet de anderen.
En Ik wil niet eens kijken.
Ik stond op het punt om op te geven, de jaren zijn gecreëerd, maar de binnenkant van de schelp verdedigt
Zelfs als je de helft van je bed deelt, is er geen verandering.
Gek om te horen, je gaat me niet weer opensnijden.
Het heeft nog niet eerder zo toegeslagen, jij bent het, Jij bent het.
Jij bent de eerste die het laat gebeuren.
Deze keer, meen ten volle. Laten we het niet missen!
Als dit voor één keer werkt
Onder de kiel getrokken, betaalde een hoge prijs
Je hebt niet de verkeerde keuze gemaakt soms laat ik je onder de oppervlakte
Je bent altijd teleurgesteld, ik denk dat je nog niet eens een vrouw kan worden.,
wat alles verandert.
In mijn eigen wereld is dit huis te groot. Wat je daar doet, komt niet goed.
halol op het hoofd
Ze zeggen dat je de Ku kunnol natsa niet kent. The one that get your feet under,
Ik raakte in mijn maag verzeild.
Kijk naar etti en ontmoet je. Beiden verraadden de pokka, het plafond dat je niet zou hebben in de tweede
Kun je waar zijn? De achtervolgingsscène van mijn leven, de emotionele achtbaan,
ongelimiteerde kinkhoest.
Ik denk niet meer, ik weet het, Ik kan het niet vergelijken. Dit is waar boeken en films over gaan.
vermenigvuldigen
Als je het geleerd hebt, spaar ik je niet meer. Ik laat het binnen.,
en ik regel niet met reden
Het minste wat je kunt verwachten is een bult. Waar het minst te verwachten en u te krijgen
boos
Als je alles aan je handen hebt, helpt kohalla niet, nu moet je harder inzetten.
Het heeft nog niet eerder zo toegeslagen, jij bent het, Jij bent het.
Jij bent de eerste die het laat gebeuren.
Deze keer, meen ten volle. Laten we het niet missen!
Als dit voor één keer werkt
Eindelijk hebben de wegen elkaar ontmoet.
Ik heb meer dan ik durfde te hopen.
Ik laat al het andere achter, niet langer onderworpen aan enscenering.
Iedereen in de pot, we kunnen dit laten werken
Ik stond op het punt om op te geven, de jaren zijn gecreëerd, maar de binnenkant van de schelp verdedigt
Zelfs als je de helft van je bed deelt, is er geen verandering.
Gek om te horen, je gaat me niet weer opensnijden.
Het heeft nog niet eerder zo toegeslagen, jij bent het, Jij bent het.
Jij bent de eerste die het laat gebeuren.
Deze keer, meen ten volle. Laten we het niet missen!
Als dit voor één keer werkt