Elastinen — Iisii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iisii" van Elastinen.
Songteksten
Sen tuntee välittömästi, kun se on kohdallaan
Ja nyt se on kohdallaan, mennään
Ei kahta samanlaist iltaa
Ei kahta samanlaist iltaa
Vaan parempi ku edellinen, jokainen niist on
Tähtäin eteen ja yläviistoon
En haaskaa aikaa haikailemal vanhaa
Vaan koen kaiken mikä mahollist on
Otan sen haasteena, se sopii teemaan
Oon vahvempi taas, kokemuksist oppineena
Hyvissä, hyväl jengil ja hyväst syyst
Se ei tuu pysähtyy ja sä et voi ku hyväksyy
Onnistumisprossa ja osumatarkkuus
Melko lailla huntissa ja energia tarttuu
Sen tuntee jo himas ku virkoo
Kaikki merkit on ilmas, et tänään irtoo, o-oo
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Sä voit liittyy seuraan tai siirtyy sivuun
Kova meininki, liittyy minuun
Nytkö se käy, sekoo tyttöset tääl
Yhä ykköset pystys ja ykköset pääl
Anna tilaa, mä tuun, samalt viivalt ku muut
Ei tapan lannistuu, venaamal ei valmist tuu
Kaaos on hallittuu, juu oon suunnitellu
Nyt toteutuu mitä oon kuvitellu
Aamul puuttuu rahoi tililt, paloi filmistä
En ollu pahoilla teillä, nyt samoil silmillä
Tekemisenmeininki piste com
Hyvä vetää limiteille, jotta tietää mis ne on
Ja kun ne tulee, siihen pitää vetää raja
Lehdistä saan lukee, et mitä ja ketä ajan
Mul on kymmenen kelloo, kaikki kesäajas
Pysyn aikaani edellä, enne sua jo hereillä, brr!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Se on tässä ja nyt
Et kai sä vielä vaan väsähtänyt
Ja kyl mä tiedän, ettei se aina vaan niin mee
Välil mieli pimeen mut sitten, ku viimein
Se osuu taas kohalleen. Hei!
En tuu tekee ohareit. Hei!
Vaan mitä ikinä teen, samal palolla sen teen
Ollu kivinen tie, mut tiedät mun asenteen
Taivaal pysyy tähtäin
Aina suunta ylöspäin!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Songtekstvertaling
Je kunt het meteen voelen als het goed is.
En nu is het goed, laten we gaan
Geen twee vergelijkbare nachten.
Geen twee vergelijkbare nachten.
Maar beter dan de laatste, elke niist is
Ik kijk vooruit en omhoog.
Ik verspil geen tijd met nostalgisch worden over de oude
Maar ik ga alles ervaren wat mahallist is.
Ik zie het als een uitdaging, het past in het thema
Ik ben weer sterker, met ervaring.
Goede, goede gangil en goede herfst
Het zal niet stoppen en je kunt het niet accepteren
Succespercentage en nauwkeurigheid
Jagen en de energie is besmettelijk.
Het is al bekend door himas Ku virkoo
Alle tekens zijn lucht, je valt er vandaag niet af, o-oo
Gisteren was de mooiste avond van mijn leven.
En vandaag gaan we weer sneller
Het is verkeerd als je zo wakker wordt.
Ik kan niet stoppen.
Eiks nii, NII, IIII
Het leven is te cool.
Ik zal je hebben, Ik zal je hebben.
Pak aan.
Je kunt bij ons komen of opzij gaan.
Hard werken heeft met mij te maken.
Jullie worden hier gek.
Nog steeds de eerste set en de eerste set
Geef me ruimte, samalt vivalt Ku anderen.
Tappan zal niet ontmoedigd worden, venaamal zal niet voorbereid zijn.
Chaos is onder controle, ik heb gepland
Nu komt wat ik me voorgesteld heb
Aamul mist rahoi tililt, verbrand uit de film
Het spijt me niet, samoil eyes.
Het belangrijkste punt is:
Goed om de grenzen te trekken, zodat je weet wat ze hebben.
En als ze komen, moet je een grens trekken.
De kranten lieten me lezen, niet wat en met wie ik rijd.
Mul is tien Klokken, de hele zomer
Ik blijf mijn tijd voor, voordat je op bent, brr!
Gisteren was de mooiste avond van mijn leven.
En vandaag gaan we weer sneller
Het is verkeerd als je zo wakker wordt.
Ik kan niet stoppen.
Eiks nii, NII, IIII
Het leven is te cool.
Ik zal je hebben, Ik zal je hebben.
Pak aan.
Het is hier en nu.
Je bent nog niet moe, hè?
En ik weet dat het niet altijd mee is
Oh, mijn God, mijn Geest wordt donker, dan, eindelijk
Het raakt de kohalle weer. Hey!hey!
Ik zal je niet missen. Hey!hey!
Maar wat ik ook doe, samal met het vuur doe ik het
Er was een moeilijke weg, maar je kent mijn houding.
Celestial blijft doelloos
Altijd hoofd omhoog!
Gisteren was de mooiste avond van mijn leven.
En vandaag gaan we weer sneller
Het is verkeerd als je zo wakker wordt.
Ik kan niet stoppen.
Eiks nii, NII, IIII
Het leven is te cool.
Ik zal je hebben, Ik zal je hebben.
Pak aan.