Elastinen — Anna Mun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Mun" van Elastinen.
Songteksten
Aika kuluu, hiekka tiimalasist valuu
Teetk? sen mit? sult odotetaan vai sen mit? haluut
Revi kahlees katki ja kuuntele sisint? s
S? ite kannat omaa soihtuus pisimp?? n
M? puhun just sulle ja samal neuvon itteeni
Elo on urheiluu, joka p? iv? reenii
Ja pian ne esteet on h? vinny
Mut silti t? ytyy oppii konttaa ennen k? velyy
M? kaiken kaukaa n? en haaveessa
Mun mielikuvitus laukkaa n? is raveissa
Se kuvittaa mun kirjaa, avant garde henkeen
Joskus jopa ennen aikojaan niinkuin enteen
Tempo kiihtyy, m? tahtipuikkoo puristan
Ja onneks kaverit osaa pit? mut kurissa
Mul ei oo tarvet en? takki auki heiluu
Nyt kannan kivii taskus, et en edes pysty leijuu
Onks tulevaisuus kirjoitettu t? htiin
Mist? mun vanha menneisyys l? hti
Mutsi synnytti oinaan, ja oinaalla on sarvet
P?? s kummalki puolel, mul on niil kohtii arvet
Otan sanasta miest ja revin sarvet pirult p?? st?
Taistelen demoneitani vastaan, tai ne ei p?? st?
Mua el?? n el? m??ni, musta pilvi p?? ll?, n?? ts?
Pit? el? unelmaansa, ei unelmoida el? m??ns?
Pyyhin hikee otsalt, kuivaan korvantauksii
Kysymyksii l? ytyy mut m? etinki vastauksii
Ongema on helpompi l? yt? ku sen ratkasu
Putki helppo saada p?? lle mut ei sen katkasu
Jos tarkkaan kattoo
Helsingin keskustassa, verhot kiinni, n?? t horisontissa ykstoist latoo
Ne ladot on vankila monen t? n maan miehen
Jotka j? i reissulle tai puolitiehen
Anna mun menn?, anna jatkaa
En seuraa virtaa, vaan m? oon vapaa mihin vaan
Anna mun menn?, anna jatkaa
M? oon vapaa mihin vaan, anna mun
Sit kivi vier? ht? syd? melt, kuin haudan suult
Ja t? n??n mul loistaa silm? t ja nauraa suu
Oikein jossain oon kai valinnut
Kun nyt taas tuntuu et oon vapaa kun taivaan linnut
Tied? n et on ollu kusta p?? s Mut huomaa sen itekin ku lipsuu ku mustast j?? st
T? ytyy vaa skarppaa, ja p? tyhj? ks valuttaa
Jos p?? s paine kasvaa liikaa ei oo paluuta
M? opin Valuutalt et hiljasuuskin tekee hyv?
Kuhan vaa osaa ottaa aikaa ja rauhottuu hiljentym?? n Kaikki t? oppiminen rassaa
Kai t? ytyy k? yd? ilmas et tiet? eron kun jalat on maassa
Ja nyt on ja pysyy, mun kantap? ihin s? rkee
Ainoo nousu t? st edes tulee kohdistuu j? rkeen
T?? l elet?? n vaan kerran, m? el? n nyt
Ainakin voin sanoo et oon el? nyt
Anna mun menn?, anna mun el?
Anna t? n py? rii, kerran viel?
Oots? vapaa, ja oma ittes
Jos oot niin n? yt? se sitte
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij, zandloper loopt af.
Teetk? het mit? wacht, of MIT? verlangens
Rip kahlees brak en luisterde naar sisint? s
S? draagt ite hun eigen torch pisimp?? van
M? Ik praat met jou en samal adviseert me.
Elo is de sport die p? iv? reenii
En binnenkort zullen die obstakels h zijn? vinny
Maar nog steeds niet? leer je een container voor een k? velyyy
M? alles van de afstand n? niet in een droom
Mijn verbeelding is galopperen n? is bij de races
Het toont mijn boek, avant garde aan de geest.
Soms zelfs voor hun tijd als een voorteken.
Het Tempo gaat sneller, m? hou het stokje vast.
En gelukkig kennen de jongens pit? maar onder controle
Is Mul niet nodig? de jas slingert open.
Nu draag ik Stenen naar taskus, je kunt niet eens drijven
Is de toekomst geschreven? htiin
Mist? mijn oude verleden l? hti
Mama heeft Aina gebaard en Aina heeft hoorns.
P?? s kummalki halfel, mul op Nijl ontmoet littekens
Ik geloof het woord miest en ruk de horens van pirult p?? st?
Ik vecht tegen mijn demonen,of zij niet?? st?
Mua el?? n el? m??ni, Black Cloud p?? ll? n?? ts?
Pit? el? droom, niet droom el? m??ns?
Ik veeg het zweet otsalt af, droog mijn oren.
Vragen l? ik ben het? etinki antwoordt
Ongema is makkelijker l? yt? het is een rat race.
Buis gemakkelijk te krijgen p?? maar het breekt niet.
Als u voorzichtig plafond
Downtown Helsinki, gordijnen dicht, n?? t aan de horizon unstoist latoo
Die schuren zijn een gevangenis voor vele t ' s? de man van de aarde
Welke j? ik ben onderweg.
Geef me mijn menn? laten we verder gaan.
Ik volg de stroming niet, m? Ik ben overal vrij voor.
Geef me mijn menn? laten we verder gaan.
M? Ik ben vrij voor alles, geef me mijn
Zit steen vier? ht? syd? smelt als de loop van een graf
En t? n??n mul schijnt in je ogen? t and laugh mouth
Ik denk dat ik ergens heb gekozen
Als ik het gevoel heb dat je niet vrij bent als de vogels van de hemel
Weet je? ben je geen pis p geweest?? maar merk op dat Itek wegglijdt.? st
T? je moet de weegschaal vervormen, en p? leeg? zie afvoer
Als p?? s druk neemt te veel toe geen terugkeer
M? denk je dat ik geld geleerd heb?
Wie weet hoe je tijd moet nemen en kalmeren?? Alles? rassaita leren
Zeker t? is het k? yd? lucht die je niet hebt? het verschil als je voeten op de grond liggen
En nu is en blijft mijn hiel? s? rkee
De enige t? zal st zelfs het doelwit zijn van j? rkeen
T?? L gebaar?? maar één keer, m? el? n nu
Ik kan tenminste zeggen dat je el niet bent? nu
Geef me mijn menn? geef me el?
Anna t? n py? rii, nog een keer?
Oots? gratis, en je eigen ittes
Als je zo n bent? yt? dat is het.