Elane — Paperboat & Silverkite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperboat & Silverkite" van Elane.
Songteksten
Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtel wind comes up As shimmring as a shell
As shimmring is your heart
As hollow as a shell
As hollow is your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you
A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms
A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Songtekstvertaling
Kleine papieren boot
Tegen de getijden
Naar open zee gesleept
Subtel wind komt op als glinsterend als een schelp
Als glinsterend is je hart
Zo hol als een schelp
Als hol is je hart
En Ik wil vanavond echt in je armen liggen.
Ik word meegesleurd door de kracht van een satelliet.
Dus ik zit hier naar de waterkant te kijken.
Terwijl ik op emoties vlieg als een zilveren vlieger
De papieren boot vecht tegen de getijden.
Alsof het meegesleurd wordt door de kracht van een satelliet.
Ik zit hier naar de oceaan te kijken.
En voel me als vliegen op emoties als een zilveren vlieger
Neem al mijn hoop met je mee.
Neem al mijn dromen met je mee.
Neem al mijn liefde met je mee
Neem mijn hele leven met je mee.
Duizend mijl verderop.
Als stilte de wind breekt
En alles is rustig.
Ze opent haar armen.
Een kleine papieren boot
Was aangespoeld, zeggen sommigen.
Lang uit het zicht
Toch aanwezig
En Ik wil vanavond echt in je armen liggen.
Ik word meegesleurd door de kracht van een satelliet.
Dus ik zit hier naar de waterkant te kijken.
Terwijl ik op emoties vlieg als een zilveren vlieger
De papieren boot vecht tegen de getijden.
Alsof het meegesleurd wordt door de kracht van een satelliet.
Ik zit hier naar de oceaan te kijken.
En voel me als vliegen op emoties als een zilveren vlieger