Elane — My Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Promised Land" van Elane.
Songteksten
Fate takes me away
From where we once dreamed
This wonderful kingdom
Of beauty and light
All these lonely days
To catch your embrace
My dreams seem so painful
Since you left my side
Where is the path, the path to you
What is the world to let me through
Where is the path, the path to you
Into the life, that I’m missing so Guarded by stars
Kept of your song
Your voice full of magic
It whispers to me Will walk through the lands
No one understands
My star fades away
But I’ll never rest
Where is the path, the path to you
What is the world to let me through
Where is the path, the path to you
Into the life, that I’m missing so Oh my promised land — drive my pain away
Oh my sanctuary — lead me out of the astray
Oh my promised land — remembrance is a truth
And it’s forever — forever kept in you
Songtekstvertaling
Het lot neemt me weg
Van waar we ooit droomden
Dit prachtige Koninkrijk
Van schoonheid en licht
Al die eenzame dagen
Om je omhelzing te vangen
Mijn dromen lijken zo pijnlijk.
Sinds je van mijn zijde bent gegaan
Waar is het pad, het pad naar jou
Wat is de wereld om me door te laten
Waar is het pad, het pad naar jou
In het leven, dat ik mis, zo bewaakt door sterren
Hou je lied bij.
Je stem vol magie.
Het fluistert naar mij zal door het land lopen
Niemand begrijpt het.
Mijn ster vervaagt
Maar Ik zal nooit rusten.
Waar is het pad, het pad naar jou
Wat is de wereld om me door te laten
Waar is het pad, het pad naar jou
In het leven, dat ik mis dus Oh mijn beloofde land — jaag mijn pijn weg
Oh mijn heiligdom — leid me uit het verkeerde pad
O mijn beloofde land-herinnering is de waarheid
En het is voor altijd-voor altijd in je gehouden