Elan — Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde" van Elan.
Songteksten
Hoy que te hago tanta falta ya es muy tarde
Lamentablemente te he olvidado
Yo te dije que no ibas a olvidarme
No soy facil de olvidar lo has comprobado
Yo te dije y te jure que eras mi vida
Que eras todo lo mejor que habia tenido
Que a mi madre y a ti solo queria
Que para ella y para ti yo habia nacido
Y esa tarde que dijiste que volvias
Muy segura estaba yo que no vendrias
Yo sabia que te esperaba otro cariño
Y lo que ella queria de ti tambien sabia
Pero que fueras capaz yo no sabia
Que me hicieras tanto daño, tanto daño
Y hoy que dices que te hago mucha falta
No puedo volver contigo, te he olvidado
Te perdono todo el daño que me hiciste
Pero no me pidas que vuelva contigo
Me da pena que me pidas que regrese
Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
Me da pena que me pidas que regrese
Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
Yo te dije y te jure …
Songtekstvertaling
Vandaag mis ik je zo erg dat het te laat is.
Helaas ben ik je vergeten.
Ik zei toch dat je me niet zou vergeten.
Ik ben niet makkelijk te vergeten.
Ik zei het je en ik zwoer dat je mijn leven was.
Dat je de beste was die ik ooit had
Dat mijn moeder en jij gewoon wilden
Dat ik voor haar en voor jou geboren ben.
En die middag zei je dat je terug zou komen.
Ik wist zeker dat je niet zou komen.
Ik wist dat er nog een liefde op je wachtte.
En wat ze van je wilde wist ook
Maar dat je capabel was wist ik niet
Dat je me zoveel pijn hebt gedaan, zoveel pijn hebt gedaan.
En vandaag zeg je dat ik je zo erg mis.
Ik kan niet met je mee. Ik ben je vergeten.
Ik vergeef je voor alle schade die je mij hebt aangedaan.
Maar vraag me niet mee terug te gaan.
Het spijt me dat je me vroeg om terug te komen.
Als ik niet eens meer je vriend kan zijn
Het spijt me dat je me vroeg om terug te komen.
Als ik niet eens meer je vriend kan zijn
Ik zei het je en ik zweer het. …