Elan — Depka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depka" van Elan.
Songteksten
Má šťastie na chlapov, vždy stretne debila
Nevie si vymyslieť čo by tak robila
Má psa a zajaca, falošnú priateľku
Namiesto na hviezdy pozerá na telku
Vidi sa v zrkadle, rada by zhodila
Chce veľa slobody aj by už rodila
Visí len na vlásku visí len na niti
Adeptov na lásku posiela do riti
Vlastne by poslala, keby bol záujem
Všetkých čo neznáša tých tajne miluje
O kúsok nádeje každý ju okradol
Nakoniec skončila s depkou jak hovado
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Depka je krajina zamknutá za mreže
Depka je kamoška ktorá ti povie že
Už dávno vedela prečo mu nerežeš
Depka je tupý nôž, daždivé nábrežie
Depka je polievka varená zo smoly
Depka je poznanie ktoré vždy zabolí
Vypnutý telefón, žiarovka bez prúdu
Vŕtanie do vody, pokuta za nudu
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Vyhulená hnusná gandža, mokrý igelit
Zrada toho komu chceš aj nechceš uveriť
Čierne slnko, čierne mlieko, čierna obloha
Je tá depka od človeka či je od Boha
Songtekstvertaling
Hij heeft geluk met jongens, hij ontmoet altijd een klootzak.
Ze weet niet wat ze zou doen.
Ze heeft een hond en een haas, een nepvriendin.
In plaats van naar de sterren op TV te kijken
Als je jezelf in de spiegel ziet, wil ze je afwerpen.
Ze wil veel vrijheid. ik zou al bevallen zijn.
Hangt alleen aan een draadje dat alleen aan een draadje hangt
Adepts on Love sides to fuck
Eigenlijk, zou ze gestuurd hebben als er interesse was.
Iedereen die ze haat, houdt stiekem van ze.
Een beetje hoop dat iedereen haar beroofde.
Uiteindelijk eindigde ze met een ezel.
Depressief Jong
Doen in één oogst
Bang om leuk te vinden
De wereld lijkt voor haar zwart
Tevergeefs geprobeerd
Eindelijk ontdekt
Dat zelfs zij die winnen
Uiteindelijk verliezen ze altijd.
Alleen zij die niet zullen verliezen
Degenen die nooit spelen
Depka is een land achter de tralies.
Depka is een vriend die zegt dat
Ze wist lang geleden waarom je hem niet sneed.
Depka is een stomp mes, een regenachtige Dijk.
Depka is een soep gemaakt van pech.
Depka is kennis die altijd pijn doet.
Telefoon uit, gloeilamp zonder stroom
Boren in water, fijn voor verveling
Depressief Jong
Doen in één oogst
Bang om leuk te vinden
De wereld lijkt voor haar zwart
Tevergeefs geprobeerd
Eindelijk ontdekt
Dat zelfs zij die winnen
Uiteindelijk verliezen ze altijd.
Alleen zij die niet zullen verliezen
Degenen die nooit spelen
Depressief Jong
Doen in één oogst
Bang om leuk te vinden
De wereld lijkt voor haar zwart
Tevergeefs geprobeerd
Eindelijk ontdekt
Dat zelfs zij die winnen
Uiteindelijk verliezen ze altijd.
Alleen zij die niet zullen verliezen
Degenen die nooit spelen
Geschoren Vuil Gage, nat plastic
Verraad aan wie je wilt geloven
Zwarte Zon, Zwarte Melk, Zwarte Lucht
Het is de menselijke afbeelding van God.