Elakelaiset — Riivinrautahumppa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riivinrautahumppa" van Elakelaiset.
Songteksten
Perskele!
Humppatappelu
ma ja joku muu
rysk risukko
ja puu kaatuu
puku ruttaantuu
silm mustuu
rusto rutajaa
ja lahje tutajaa
Alma katsoo vaan kun miest
kaatuu kaatuu kaatuu
sitten sinivuokot vihdoin
saapuu saapuu saapuu
Alma on kuin riivinrauta
ja tanssaa kuin pyykkilauta
vaan kyln ainoalla heitukalla
ompi varaa valita seuransa
Ensin jenkattiin
sitten humpattiin
sitten lemmentoimia jo ehdottelin
kahvit keitettiin
sitten juotiin
kupit tiskattiin
ja pantiin kaappiin
Alma katsoo vaan kun miest
kaatuu kaatuu kaatuu
sitten sinivuokot vihdoin
saapuu saapuu saapuu
Riivinrauta
riivinrauta
ja kahvi oli kylm jumankauta
au au, a-au au ja kahvi oli kylm jumankauta
(plaulanta Lassi Kinnunen)
Songtekstvertaling
Volhouden!
Humppa fight
ma en iemand anders.
rysk riskko
en de boom valt
het pak wordt lelijk.
oogschaduw
kraakbeen rutaja
en Syme tutaja
Alma kijkt naar meest
fall falls falls falls
dan de Blauwe jaren eindelijk
aankomst
Alma is als een deugniet.
en dansen als een wasbord
het is de enige werper in het dorp.
ompi boek om hun bedrijf te kiezen
Eerst was het yank.
toen humden we
dan heb ik al voorgesteld dat ik van je hou.
er werd koffie gebrouwen.
toen hebben we wat gedronken.
de bekers zijn gewassen.
en zet in de kast
Alma kijkt naar meest
fall falls falls falls
dan de Blauwe jaren eindelijk
aankomst
Rascal ijzer
Rascal ijzer
en de koffie was koud.
au, a-au en de koffie was koud.
(plaulanta Lassi Kinnunen)