Elaiza — Invisible Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Line" van Elaiza.
Songteksten
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
All those pain your’e giving to me Runs trough my heart, runs trough my vein
Why are you hurting me so hard
Why can’t you stop, is it not enough?
Just let me go, or go away
I don’t wanna more, I don’t wanna stay
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m sitting here inside
Just think about my life
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m waiting here at you
But then I see
There’s an invisible line, invisible line, invisible line
Between you and me Isolating from myself
I can’t observe outside the world
There is a fence, why can’t you see
Put me inside, or make me complete
Why are you hurting me so hard
Why can’t you stop, is it not enough?
Just let me go, or go away
I don’t wanna more, I don’t wanna stay
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m sitting here inside
Just think about my life
All my tears are falling down
Like a raindrop on the ground
And I’m waiting here at you
But then I see
There’s an invisible line, invisible line, invisible line
Between you and me The distance between you and me Get’s bigger and bigger
Why can’t you see …
Can’t help us
Songtekstvertaling
Al mijn tranen vallen naar beneden.
Als een regendruppel op de grond
Al die pijn die je me geeft stroomt door mijn hart, stroomt door mijn ader
Waarom doe je me zo pijn?
Waarom kun je niet stoppen, is het niet genoeg?
Laat me gaan, of ga weg.
Ik wil niet meer, Ik wil niet blijven
Al mijn tranen vallen naar beneden.
Als een regendruppel op de grond
En ik zit hier binnen.
Denk gewoon aan mijn leven.
Al mijn tranen vallen naar beneden.
Als een regendruppel op de grond
En ik wacht hier op je.
Maar dan zie ik
Er is een onzichtbare lijn, onzichtbare lijn, onzichtbare lijn
Tussen jou en mij isoleren van mezelf
Ik kan niet observeren buiten de wereld
Er is een hek, waarom zie je het niet?
Stop me erin, of maak me compleet.
Waarom doe je me zo pijn?
Waarom kun je niet stoppen, is het niet genoeg?
Laat me gaan, of ga weg.
Ik wil niet meer, Ik wil niet blijven
Al mijn tranen vallen naar beneden.
Als een regendruppel op de grond
En ik zit hier binnen.
Denk gewoon aan mijn leven.
Al mijn tranen vallen naar beneden.
Als een regendruppel op de grond
En ik wacht hier op je.
Maar dan zie ik
Er is een onzichtbare lijn, onzichtbare lijn, onzichtbare lijn
Tussen jou en mij ... de afstand tussen jou en mij is groter en groter.
Waarom zie je het niet? …
Kan ons niet helpen.