Elaiza — Going on 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going on 13" van Elaiza.
Songteksten
When you say yes, then I say no If you wanna stay, then I wanna go If you want vanilla, then I want chocolate
If you break a record, then I wanna top it I play my music way too loud
Ignore the cops when they say «turn it down»
You skip rope and I skip school
If you wanna make it, I’ll break that rule
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ooh-hoo
People tell me I’m a little crazy
I should settle down and act like a lady
But I fall over in high heels
'Cause I run too fast and spin my wheels
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Hands on my clock they tick backwards
Hands on my clock they tick backwards
22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Songtekstvertaling
Als je ja zegt, Dan zeg ik nee als je wilt blijven, dan wil ik gaan als je vanille wilt, dan wil ik chocolade
Als je een plaat breekt, dan wil ik het overtreffen ik speel mijn muziek veel te hard
Negeer de politie als ze zeggen:»
Jij slaat touw over en ik spijbel.
Als je het wilt halen, breek ik die regel.
Ik verveel me als ik akkoord ga.
Ik ben er verliefd op en het is slecht voor me
Ik ben 22-2, bijna 13.
Ah, ah leven in een pop scene
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Oh oh
Ik ben 22-2, bijna 13.
Ah ah ah, leven in een fantasie
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Ah ah ah Ooh-hoo
Bijna 13.
Ooh-hoo
Mensen zeggen dat ik een beetje gek ben.
Ik zou me moeten settelen en me als een dame gedragen.
Maar ik val op hoge hakken.
Want ik ren te snel en draai met mijn wielen
Ik verveel me als ik akkoord ga.
Ik ben er verliefd op en het is slecht voor me
Ik ben 22-2, bijna 13.
Ah, ah leven in een pop scene
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Oh oh
Ik ben 22-2, bijna 13.
Ah ah ah, leven in een fantasie
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Ah ah ah Ooh-hoo
Bijna 13.
Ah ah ah Ooh-hoo
Handen op mijn klok ze tikken achteruit
Handen op mijn klok ze tikken achteruit
22-2 gaat op 13
Ah, ah leven in een pop scene
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Oh oh
Ik ben 22-2, bijna 13.
Ah ah ah, leven in een fantasie
Ooh-hoo
Ik wil niet meer volwassen worden.
Ah ah ah Ooh-hoo
Bijna 13.
Ah ah ah Ooh-hoo