El Vicio Del Duende — Sigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo" van El Vicio Del Duende.
Songteksten
Sigo caminando porque ya no encuentro nada donde ayer…
Sigo navegando a la deriva, busco un barco de papel…
Sigo sin motivo a veces, y otras veces todo marcha bien
Hoy no se quien soy; y mañana me conozco demasiado…
Sigo preguntándome que pinto si no pinto una canción…
Sigo haciendo trampas al silencio con los restos de mi voz…
Cada vez mas vivo y siempre sigo lo que tengo por hacer
Que no terminé, ni recuerdo en que momento ha comenzado…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Sigo aunque el fracaso va robándome una parte de razón…
Sigo aún encajando la primera puñalada al corazón…
Sigo, pero soy testigo de que empiezo a perder el control
De que mi canción se completa cuando encuentra algun sentido…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Hoy tengo miedo al paso de los días
A las negras despedidas, a la lluvia del cristal…
A las tardes sombrías, a las noches que me esquivas
Al futuro… que me intenta encarrilar…
Ahora por fin entiendo que mi cara siempre es cruz
Que las funciones terminan cuando se apaga la luz…
Que no hay otro camino que arrastrar todo conmigo
Y seguir como sigo…
Songtekstvertaling
Ik blijf lopen omdat ik niets kan vinden waar gisteren was.…
Ik ben nog steeds op zoek naar een papieren boot.…
Soms ga ik zonder reden door en soms gaat alles goed.
Vandaag Weet ik niet wie ik ben, en morgen ken ik mezelf te veel.…
Ik blijf me afvragen wat ik schilder als ik geen lied schilder…
Ik blijf de stilte bedriegen met de restanten van mijn stem…
Meer en meer levend en ik volg altijd wat ik moet doen
Dat ik niet klaar was en ik weet niet meer wanneer het begon.…
I ' m still as the sea is still
Van een koude November…
Ik ga door ook al Weet ik de weg niet, ook al kruisen mijn voeten
Beetje bij beetje begrijp ik wat het pijn doet om te verliezen
Ik heb niet eens een geneesmiddel voor als je weg bent.
Ik hou altijd vast aan een brandende spijker als ik val.
Ik blijf doorgaan ook al berooft falen me van een deel van de reden…
Ik pas nog steeds bij de eerste steek in het hart.…
Ik ga door, maar ik zie dat ik de controle begin te verliezen.
Dat mijn lied compleet is als het zin heeft…
I ' m still as the sea is still
Van een koude November…
Ik ga door ook al Weet ik de weg niet, ook al kruisen mijn voeten
Beetje bij beetje begrijp ik wat het pijn doet om te verliezen
Ik heb niet eens een geneesmiddel voor als je weg bent.
Ik hou altijd vast aan een brandende spijker als ik val.
Vandaag ben ik bang voor het verstrijken van dagen.
Op het zwarte afscheid, op de regen van het glas…
De donkere middagen, de nachten dat je me ontwijkt
Op de toekomst ... dat probeert me weer op de rails te krijgen.…
Nu begrijp ik eindelijk dat mijn gezicht altijd boos is.
Dat de functies eindigen als het licht uitgaat…
Dat er geen andere manier is om alles met me mee te slepen.
And go on as I go on…