El Trono de Mexico — Yo No Sé Si A Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Sé Si A Ti" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Yo no sé si a ti te pase lo que a mi,
no puedo dormir, me estas quitando el sueño.
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos,
ya no se que hacer para no sufrir.
Desde mi buró, me miras fijamente,
porque me quedó tu foto simplemente,
la promesa de volver en unos meses,
y quiero pensar que va ser así.
Coro:
Yo no sé si a ti te a cambiado la vida,
porque para mi, vivir sin ti no es vida,
yo que prometí amarte para siempre,
y lo cumpliré porque mi amor es fuerte.
Yo no sé si a ti te haga falta un «Te Amo»,
porque para mi es alimento diario,
vitamina que me alimenta y me anima,
para continuar, para proseguir.
(Coro)
Y aunque sea toda una vida!
Yo te cumpliré!!
(Gracias a Andrés por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je krijgt wat ik krijg.,
Ik kan niet slapen, Je neemt mijn slaap weg.
En in deze hoek, verdrinken je herinneringen me.,
Ik weet niet wat ik moet doen om niet meer te lijden.
Vanuit mijn kantoor, staar je naar me,
omdat ik net je foto heb.,
de belofte om over een paar maanden terug te komen,
en Ik wil denken dat het zo gaat.
Koor:
Ik weet niet of je je leven hebt veranderd.,
want voor mij is leven zonder jou geen leven.,
Ik heb beloofd voor altijd van je te houden.,
en Ik zal het vervullen omdat mijn liefde sterk is.
Ik weet niet of je een "Ik hou van je" nodig hebt»,
want voor mij is het dagelijks eten.,
vitamine die me voedt en aanmoedigt,
om door te gaan, om door te gaan.
(Koor)
En zelfs als het een leven lang is!
Ik zal je vervullen!!
(Dank aan Andrés voor deze brief)