El Trono de Mexico — Que Bonita Es la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Bonita Es la Vida" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
aunque a veces parezca que no existe salida
a uno y mil problemas, que bonita es la vida…
aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
luche siempre pensando en ser siempre el primero
fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
no voy a recartela a dios sus decisiones
solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
esperare el momento final de mi partida
y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida
cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
quiero ver los a todos rodeando mi lecho
quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe mooi het leven is, daar twijfel ik niet aan.
hoewel het ons verdriet geeft, hoewel het ons bitterheid geeft.
hoewel het soms lijkt dat er geen uitweg is
op duizend problemen, hoe mooi het leven is…
ook al was ik een kind, Ik leed aan ontbering.
en in liefdeszaken, had ik mijn teleurstellingen
altijd vechten denkend aan altijd de eerste te zijn.
Ik was gelukkig op mijn eigen manier, zelfs zonder geld.
en het leven is zo goed, het heeft me een schat gegeven
mijn ouders, Mijn familie, er is wie ik liefheb en aanbid
hij gaf me wat hij wilde, omdat ik niets van hem eis.
de immense vreugde van het krijgen van mijn kinderen
Ik ga God zijn beslissingen niet vertellen.
Ik wil gewoon dat mijn kinderen hun zegen geven.
Ik wacht op het laatste moment van mijn vertrek.
en weglopen en zeggen, hoe mooi, hoe mooi het leven is
als ik de rekeningen van het goede en het slechte inlever
Ik wil ze overal in mijn bed zien.
Ik wil m ' n ogen op hun gezicht gericht houden.
omdat ik mezelf in de ogen van mijn kinderen wil kijken.
en het leven is zo goed, het heeft me een schat gegeven
mijn ouders, Mijn familie, er is wie ik liefheb en aanbid
hij gaf me wat hij wilde, omdat ik niets van hem eis.
de immense vreugde van het krijgen van mijn kinderen
(Dank aan Gera Cruz voor deze brief)