El Trono de Mexico — Prometiste Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometiste Volver" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Prometiste volver
han pasado tres inviernos
y en estos años de espera
el corazon se hizo viejo
Te llevaste mi fe mi penultimo te quiero
odiaste mi alma
y mi autoestima
esta en el suelo
Pero voy a salir
y algun dia te vere como me veo
y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
y besaras el suelo
Y me voy a beber
cada gota de tu llanto traicionero
A ver si la venganza
es tan dulce como dicen
es cuestion de esperar
a que pique el anzuelo
«Chiquita, la venganza,
la venganza es dulce, ora»
Prometiste volver
han pasado tres febreros
y en el jardin de mi alma
hoy se han secado los anhelos
Pero voy a salir
y algun dia te vere como me veo
y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
y besaras el suelo
Y me voy a beber
cada gota de tu llanto traicionero
A ver si la venganza
es tan dulce como dicen
es cuestion de esperar
a que pique el anzuelo
Songtekstvertaling
Je beloofde terug te komen.
drie winters zijn voorbij.
en in deze jaren van wachten
het hart werd oud
Je nam mijn geloof mijn voorlaatste ik hou van je
je haatte mijn ziel.
en mijn eigenwaarde
het ligt op de grond.
Maar ik ga uit.
en op een dag zie ik je zoals ik eruit zie
en tranen van bloed huilend berouwvol
en kus de vloer
En ik ga drinken.
elke druppel van je verraderlijke huilen
Kijk of wraak
het is zo lief als ze zeggen.
het is een kwestie van wachten.
om in het aas te bijten.
"Kleine meid, wraak,
wraak is zoet, ora»
Je beloofde terug te komen.
drie koorts zijn voorbij.
en in de tuin van mijn ziel
vandaag zijn de verlangens opgedroogd.
Maar ik ga uit.
en op een dag zie ik je zoals ik eruit zie
en tranen van bloed huilend berouwvol
en kus de vloer
En ik ga drinken.
elke druppel van je verraderlijke huilen
Kijk of wraak
het is zo lief als ze zeggen.
het is een kwestie van wachten.
om in het aas te bijten.